Augsburger Allgemeine (Land West)
Österreich mal anders
Konzert Austria 4+ bieten mitreißende Musik und Nachhilfe in österreichischer Kultur
Zusmarshausen
Wer dachte, er würde beim Konzert von Austria 4+ in Zusmarshausen mit ein paar nachgespielten Stücken von STS, Rainhard Fendrich, Wolfgang Ambros & Co. abgespeist, der lag definitiv falsch. Das wäre für die fünf Bandmitglieder auch zu einfach gewesen, denn alle fünf zeichnen sich durch exzellente Musikalität und Einfallsreichtum aus.
So reisen die drei Schauspieler Peter Reisser, Richard Putzinger und Stefan Leonhardsberger zusammen mit dem Augsburger Musiker Martin Schmid und Stefan Pellmaier von der Band Luz amoi mit Schlagwerk, Bässen, Akkordeon und unendlich vielen Gitarren an. In den wunderschönen Arrangements findet jedes Instrument seinen eigenen Platz. Bässe und Akkordeon werden manchmal durchgereicht und es wird so grandios (zum Teil dreistimmig) gesungen, dass der Zuhörer sich fragt, ob man statt einer Gesangsnicht lieber eine Schauspielausbildung machen sollte.
Musikalisch lässt dieser vom Kulturkreis ZusKultur organisierte Abend nichts zu wünschen übrig – und das nicht nur, weil man etliche lieb gewonnene Lieder aus dem Nachbarland endlich mal wieder live hört. Nein, bei Austria 4+ dürfen neben der mitreißenden Musik auch Anspruch und Humor nicht fehlen. So werden auch internationale Musikgrößen wie Tom Waits oder Eric Clapton ins Österreichische übersetzt, mal hintersinnig und humorvoll, manchmal nachdenklich oder melancholisch. Dazwischen unterhalten Austria 4+ das Publikum mit lustigen Anekdoten, Witzen oder etwas Nachhilfe in österreichischer Sprache und Kultur. So weiß man am Ende des Abends, dass man in Wien auch gerne mal eine Eitrige (Bratwurst mit Käse) mit Oarschpfefferl (Jalapeñoschote) zu seinem Ottakringer Bier (aus der letzten noch bestehenden Brauerei Wiens) bestellen kann.