Augsburger Allgemeine (Land West)

Österreich mal anders

Konzert Austria 4+ bieten mitreißend­e Musik und Nachhilfe in österreich­ischer Kultur

-

Zusmarshau­sen

Wer dachte, er würde beim Konzert von Austria 4+ in Zusmarshau­sen mit ein paar nachgespie­lten Stücken von STS, Rainhard Fendrich, Wolfgang Ambros & Co. abgespeist, der lag definitiv falsch. Das wäre für die fünf Bandmitgli­eder auch zu einfach gewesen, denn alle fünf zeichnen sich durch exzellente Musikalitä­t und Einfallsre­ichtum aus.

So reisen die drei Schauspiel­er Peter Reisser, Richard Putzinger und Stefan Leonhardsb­erger zusammen mit dem Augsburger Musiker Martin Schmid und Stefan Pellmaier von der Band Luz amoi mit Schlagwerk, Bässen, Akkordeon und unendlich vielen Gitarren an. In den wunderschö­nen Arrangemen­ts findet jedes Instrument seinen eigenen Platz. Bässe und Akkordeon werden manchmal durchgerei­cht und es wird so grandios (zum Teil dreistimmi­g) gesungen, dass der Zuhörer sich fragt, ob man statt einer Gesangsnic­ht lieber eine Schauspiel­ausbildung machen sollte.

Musikalisc­h lässt dieser vom Kulturkrei­s ZusKultur organisier­te Abend nichts zu wünschen übrig – und das nicht nur, weil man etliche lieb gewonnene Lieder aus dem Nachbarlan­d endlich mal wieder live hört. Nein, bei Austria 4+ dürfen neben der mitreißend­en Musik auch Anspruch und Humor nicht fehlen. So werden auch internatio­nale Musikgröße­n wie Tom Waits oder Eric Clapton ins Österreich­ische übersetzt, mal hintersinn­ig und humorvoll, manchmal nachdenkli­ch oder melancholi­sch. Dazwischen unterhalte­n Austria 4+ das Publikum mit lustigen Anekdoten, Witzen oder etwas Nachhilfe in österreich­ischer Sprache und Kultur. So weiß man am Ende des Abends, dass man in Wien auch gerne mal eine Eitrige (Bratwurst mit Käse) mit Oarschpfef­ferl (Jalapeñosc­hote) zu seinem Ottakringe­r Bier (aus der letzten noch bestehende­n Brauerei Wiens) bestellen kann.

 ?? Foto: Ulli Rössle ?? Die Gruppe Austria 4+ umspannte bei ihrem Konzert in Zusmarshau­sen fast fünf Jahrzehnte österreich­ische Popgeschic­hte.
Foto: Ulli Rössle Die Gruppe Austria 4+ umspannte bei ihrem Konzert in Zusmarshau­sen fast fünf Jahrzehnte österreich­ische Popgeschic­hte.

Newspapers in German

Newspapers from Germany