„Kleine Satelliten“im Höhenflug

Buchkunst Augsburger Maro Verlag freut sich über eine Auszeichnung

Dieses Buch ist in jeder Hinsicht etwas Besonderes und ein Wagnis. Gezeichnete Gedichte, Wort und Bild, Buchstaben und Bleistiftlinien, zwei Sprachen, Skizzen und Lyrik… Die Kooperation der Dichterin Lydia Daher, die inzwischen von Augsburg nach Berlin gezogen ist, mit dem amerikanischen Zeichner Warren Craghead III ist unter dem Titel „Kleine Satelliten“im Augsburger Maro Verlag erschienen. Dort hat man viel Erfahrung mit mutigen, außergewöhnlichen Projekten und „Drahtseilakten des Machbaren“. Verleger Benno Käsmayr, 2002 mit dem Kurt-WolffPreis ausgezeichnet, hat inzwischen Unterstützung aus der eigenen Familie. Tochter Sarah und Sohn Gabriel arbeiten mit im Verlag – und „Kleine Satelliten“, sagt die 30-jährige Grafikdesignerin Sarah Käsmayr, war ein „richtiges Familienprojekt“. Sie besorgte die Gestaltung, Bruder Gabriel kümmerte sich um die technisch anspruchsvollen Reproduktionen der feinen Zeichnungen – und Verleger Benno Käsmayr betreute die Herstellung.

Das Buch ist nun von der Stiftung Buchkunst mit einem der drei Förderpreise (dotiert mit je 2000 Euro) für junge Buchgestaltung ausgezeichnet worden. In der Begründung der Jury, die 139 eingereichte Bücher begutachtet hatte, heißt es unter anderem: „Das Büchlein öffnet sich wie ein Kästchen; das matte elfenbeinfarbige Papier blättert sich leicht; es geht so gut von der Hand wie die Zeichnungen selbst … Es entsteht ein poetisches Gebilde – lesbar, sichtbar, fühlbar.“

Im Maro Verlag, als literarischer Kleinverlag seit 1970 ein beachtlicher und unbeirrt anspruchsvoller Überlebenskünstler (u.a. dank Charles Bukowski), zeichnet sich ein Generationswechsel ab. Dafür steht Sarah Käsmayr, die vor ihrem Design-Studium in Bremen und Arnheim zwei Jahre im Verlag des Vaters volontiert hatte. Dass „Kleine Satelliten“, ein Herzensprojekt des Verlags, von der Stiftung Buchkunst ausgezeichnet wurde, findet die Gestalterin „extrem schön“. So ein Buch habe es ja nicht leicht, was schon damit anfange, dass der Buchhändler sich frage: Ich welche Ecke gehört das? Lyrik? Comic? Zeichnungen? Kunstband?

Eine Entscheidungshilfe mehr gibt es nun: in die Abteilung ausgezeichnete Bücher.

Foto: Maro Verlag Blick in das für seine Gestaltung ausge zeichnete Buch.