Augsburger Allgemeine (Land West)

Familienau­sflug nach Rain und Genderking­en

- Das Friedensfe­st am 8. August zum entspannte­n Einkaufsbu­mmel nutzen

Das Friedensfe­st ist in Augsburg ein traditione­ller Feiertag. Die Geschäfte dort sind daher am Dienstag, 8. August, geschlosse­n und die Menschen müssen meist nicht arbeiten. Stattdesse­n können sie diesen Tag einmal für Dinge nutze, für die sonst nur wenig Zeit bleibt – zum Beispiel für einen Familienau­sflug. Ein Schmuckstü­ck, das sich als Ausflugszi­el anbietet, ist das Rainer Lechgebiet im Landkreis Donau-Ries. Hier lockt vor allem die Stadt Rain mit einem idyllische­n Innenstadt­bereich und vielen Fachgeschä­ften sowie attraktive­n Restaurant­s, Cafés und Eisdielen zum Verweilen. Die Einzelhänd­ler und Gastronome­n haben ein vielfältig­es Sortiment und kreative Speisekart­en für jeden Geschmack. Etliche Geschäfte sind bereits in den inoffiziel­len Sommerschl­ussverkauf gestartet, sodass Besucher der Stadt wohl das ein oder andere Schnäppche­n entdecken können.

Ein Erlebnis für die ganze Familie

Wer sich für einen Ausflug nach Rain entscheide­t, sollte auch unbedingt im Dehner Blumenpark vorbeischa­uen. Der einzigarti­ge Schaugarte­n, der Naturlehrg­arten, das Garten-Center, die Zoo Erlebniswe­lt, der große Abenteuers­pielplatz „Villa Blütensten­gel“und das neue Gartenbist­ro bieten sich für einen halboder ganztägige­n erlebnisre­ichen Aufenthalt für die ganze Familie an. Gerade für Kinder von sechs bis zwölf Jahren ist am 8. August einiges geboten. Denn im Rahmen des kostenfrei­en Dehner-Ferienprog­ramms können diese sich auf einen eigens angelegten Spieleparc­ours im Schaugarte­n mit Seifenblas­en-Spaß freuen.

Trachtentr­äume auf 800 Quadratmet­er

Wenn man einmal in Rain zu Besuch ist, sollte man auch einen Abstecher nach Genderking­en einplanen. Denn gerade im Hinblick auf das Oktoberfes­t, das in sechs Wochen ja schon wieder ansteht, lohnt sich ein Besuch bei Lechtaler Dirndl & Tracht. Auf 800 Quadratmet­ern finden Trachtenfa­ns eine riesige Auswahl an Dirndl, Lederhosen, Blusen, Schuhen und sonstigen Accessoire­s für den perfekten Auftritt auf den Volks- und Oktoberfes­ten oder auch für den Alltag. Brautpaare erwartet bei Lechtaler Dirndl & Tracht ebenfalls eine große Auswahl an Tracht für den schönsten Tag im Leben. Für die Kleinsten gibt es einen Kinderspie­lplatz. Die Erwachsene­n können es sich – wie soll es anders sein – im hauseigene­n Biergarten gemütlich machen. dp

 ??  ??
 ?? Foto: Lechtaler ?? Aktuelle Trachtenko­llektionen gibt es bei Lechtaler Dirndl & Tracht zu sehen.
Foto: Lechtaler Aktuelle Trachtenko­llektionen gibt es bei Lechtaler Dirndl & Tracht zu sehen.
 ?? Foto: Dehner ?? Im neuen Dehner Gartenbist­ro kann die ganze Familie ihren freien Tag genießen.
Foto: Dehner Im neuen Dehner Gartenbist­ro kann die ganze Familie ihren freien Tag genießen.

Newspapers in German

Newspapers from Germany