Augsburger Allgemeine (Land West)
Paar aus Istanbul feiert in Zusmarshausen Goldhochzeit
Zusmarshausen In Istanbul in der Türkei geboren, die goldene Hochzeit im schwäbischen Zusmarshausen gefeiert: Neyran und Turan Yil maz freuten sich nun über die Glückwünsche von Bürgermeister Bernhard Uhl, der dem Paar im Namen der Marktgemeinde Zusmarshausen gratulierte.
Neyran und Turan Yilmaz sind beide in Istanbul aufgewachsen. 1964, als Neyran gerade ihr Abitur machte und Turan zum Heimaturlaub vom Militärdienst zurück war, lernten sich die beiden beim Baden am Bosporus kennen. Drei Jahre später heirateten sie und bekamen im September 1970 eine Tochter. Das Paar lebte drei weitere Jahre in Istanbul, bis Neyran 1973 im Zuge der Anwerbung durch eine Firma in den Odenwald kam. Turan folgte mit der Tochter sechs Monate später. Hier begann das Abenteuer Deutschland, das ursprünglich nur für ein paar Jahre geplant war, aber bis heute anhält.
38 Jahre lebte Familie Yilmaz im Odenwald. Dort kam 1977 ein Sohn zur Welt. Einen eigenen Blumenladen, den Turan als gelernter Florist in Istanbul besaß, konnte er allerdings in Deutschland nicht realisieren. Die Heimaturlaube in Istanbul hatten immer einen hohen Stellenwert. 2011 kamen Neyran und Turan dann nach Zusmarshausen – ihr Sohn war beruflich hierher gezogen.
Mittlerweile hat das Jubelpaar zwei Enkelkinder, welche die beiden jung halten. Seit Neyran in Rente ist, verbringen die beiden die Sommermonate in der Türkei im eigenen Haus direkt am Meer. Neyran und Turan können sich nicht vorstellen, komplett in die Türkei zurückzukehren. Was ursprünglich nur für ein paar Jahre angedacht war, wurde zur neuen Heimat. Zugegeben, nach 38 Jahren „hessisch“, haben sie jedoch so das eine oder andere Problem mit dem schwäbischen Dialekt…