Augsburger Allgemeine (Land West)

Der sportliche Erfolg ruht auf vielen Schultern

Junge Athleten aus Stadtberge­n wurden für ihre Leistungen in verschiede­nen Diszipline­n ausgezeich­net. Bürgermeis­ter Paul Metz lobte auch die Unterstütz­ung der Vereine. Wer es auf das Treppchen geschafft hat

- VON INGRID STROHMAYR

Stadtberge­n Francis Stimpfle und Elisabeth Fladerer – so heißen die Sportler des Jahres, die nun in Stadtberge­n im Bürgersaal geehrt wurden. Bürgermeis­ter Paul Metz zeichnete die jungen Athleten zusammen mit Barbara Auer aus. Sie ist die erfolgreic­hste Einzelspor­tlerin des Jahres 2017, dazu deutsche Meisterin im Marathon und bayerische Meisterin im Crosslauf.

Paul Metz zeigte sich höchst erfreut und überrascht über die großartige­n Erfolge der sportliche­n „Aushängesc­hilder und Werbeträge­r“der Stadt Stadtberge­n. Er sagte: „Energie und mentale Stärke, aber auch die Unterstütz­ung der Vereine, die den Rahmen schaffen, um den Sport so leben, tragen zum Erfolg bei.“Und er betonte: „Sport soll aber nicht an die körperlich­en Grenzen führen, sondern zum gesunden Wohlbefind­en beitragen.“

Das sportliche Highlight der vergangene­n Wochen waren die Olympische­n Winterspie­le in Pyeongchan­g. Mit insgesamt 33 Medaillen lag Deutschlan­d auf Rang zwei. Christoph Schmid vom Kulturamt war verantwort­lich für die Sportlereh­rung und erinnert sich: „Ein Erfolg, der hart erarbeitet ist. Unzählige Trainingse­inheiten, Wettkämpfe und Anstrengun­gen und eiserne Disziplin liegen solchen Erfolgen zugrunde.“Er zitierte den deutschen Bobtrainer Matthias Höpfner, der vor vier Jahren in Sotchi sagte: „Medaillen sind nicht aus Gold, Silber oder Bronze. Sie sind aus Schweiß, Entschloss­enheit und einer seltenen Legierung namens Mumm gemacht. Aber das wissen Sie selbst am besten, sonst wären Sie heute nicht hier!“Neben der persönlich­en Motivation ruhe der sportliche Erfolg auch im Misserfolg auf vielen Schultern, sagte Schmid.

Gewichtet nach den olympische­n Diszipline­n zeichnete Bürgermeis­ter Paul Metz zusammen mit Barbara Auer, dem 2. Bürgermeis­ter Michael Smischek und der 3. Bürgermeis­terin Bärbel Schubert die erfolgreic­hen Sportler des Jahres 2017 mit Medaillen und Pokalen aus. Für die 22-jährige Ultralangs­treckenläu­ferin Elisabeth Fladerer vom TG Viktoria gab es eine große Überraschu­ng: Sie wurde zur Sportlerin des Jahres 2017 gekürt. „Sie hat alles gerockt, und das mit einer unglaublic­hen Leichtigke­it“, sagte Barbara Auer begeistert, Trainingsp­artnerin von Elisabeth Fladerer. Die Agrarwisse­nschaftsst­udentin, die in den Westlichen Wäldern trainiert, liebt die Natur, bevorzugt Landschaft­sund Bergläufe sowie das Trail Running. „Ich laufe eigentlich zum Spaß mit“, lacht die Ausnahmelä­uferin. Sie erreichte unter anderem den zweiten Platz beim Halbmarath­on

 ?? Foto: Ingrid Strohmayr ?? Ehrung der Einzelspor­tler des Jahres 2017 durch Bürgermeis­ter Paul Metz (stehend von links im Bild) Christoph Dehnert, Lisa Möckl, Franziska Brendel, Elisabeth Fladerer, Tim Wollenberg, Dritte Bürgermeis­terin Bärbel Schubert, Zweiter Bürgermeis­ter...
Foto: Ingrid Strohmayr Ehrung der Einzelspor­tler des Jahres 2017 durch Bürgermeis­ter Paul Metz (stehend von links im Bild) Christoph Dehnert, Lisa Möckl, Franziska Brendel, Elisabeth Fladerer, Tim Wollenberg, Dritte Bürgermeis­terin Bärbel Schubert, Zweiter Bürgermeis­ter...

Newspapers in German

Newspapers from Germany