Täfertingen stürmt ins Halbfinale

Nach 4:2-Sieg gegen Göggingen jetzt gegen Aindling

Täfertingen Als einziger Verein aus dem Verbreitungsgebiet der AZ Augsburger Land ist der TSV Täfertingen im Achtelfinale des Totopokals auf Kreisebene übrig geblieben. Gestern

Abend ging für die Fußballer aus der Kreisklasse Nordwest der Sommertraum weiter. Die

Truppe um Spielertrainer Antonio Cuevas gewann gegen den Kreisligisten TSV Göggingen mit 4:2 und erwartet nun im Halbfinale am kommenden Mittwoch den ehemaligen Bayernligisten TSV Aindling.

Spieler des Abends war der dreifache Torschütze Marco Villani. Er schlug bereits nach acht Minuten zu, als es ihm Göggingens Torwart Stefan Wiedemann aber auch zu leicht machte, indem er völlig unmotiviert die kurze Ecke verließ und Villani freie Bahn hatte. Nach dem Ausgleich durch einen herrlichen Direktschuss von Marcel Rutha war der Torjäger mit dem Kopf zum 2:1 zur Stelle (36.). Als Antonio Cuevas wenig später zum 3:1-Pausenstand erhöhte, war der Kuchen gegessen.

Auch nach dem Seitenwechsel blieb der TSV Göggingen alles schuldig. Die wenigen Angriffe endeten spätestens bei Torhüter Marko Simic, meist aber schon vorher. Als der Gögginger Torhüter dann Cuevas foulte, verwandelte Marco Villani zum 4:1 (65.). Der Gögginger Frust entlud sich in einer Ampelkarte für Christoph Eberle wegen Meckerns. Das 4:2 durch Rutha (85.) ging in der einbrechenden Dunkelheit unter.

Foto: Oliver Reiser Mit drei Treffern war Täfertingens Torjäger Marco Villani beim 4:1 Pokalsieg der Mann des Abends. Hier wird er von Florian van der Werf, Gregor Weis, Hussein Kariwabo und Roberto Villani (von links) beglückwünscht.