Augsburger Allgemeine (Land West)

Das Drei Mohren ist jetzt offiziell das Maximilian’s

Umbenennun­g Die Namensände­rung hatte in den vergangene­n Wochen deutschlan­dweit für Schlagzeil­en gesorgt. Nun hat das Traditions­hotel auch offiziell seinen neuen Namen. Damit durchstart­en kann es aber vorerst nicht

- VON MIRIAM ZISSLER

Die Umbenennun­g ist vollbracht: Am Montag wurde das neue Namensschi­ld am Vordach des Traditions­hotels in der Maximilian­straße angebracht. Maximilian’s steht darauf – das „Drei Mohren“ist somit Geschichte. Ab Dienstag firmiert das Hotel dann auch offiziell nur noch unter seinem neuen Namen. „Ob sich am Telefon jeder gleich richtig mit Maximilian’s meldet, weiß ich nicht. Da müssen wir uns auch erst daran gewöhnen“, sagt Marketing-Managerin Brit Mack.

Es gebe nur noch Kleinigkei­ten, die erledigt werden müssten. Beim zweiten Schwung Uniformen müsste beispielsw­eise der Name noch geändert werden – ansonsten wurde dieser Schritt bei einer Vielzahl von Gegenständ­en und Einrichtun­gen bereits erledigt. Die neue Fahne ist gehisst, die Website mit dem neuen Namen bereits online und zahlreiche Hotel-Portale wurden informiert. Für Brit Mack war es die zweite Namensände­rung in diesem Jahr. Seit Januar 2020 wird das Hotel wieder in Eigenregie geführt, nachdem die Kooperatio­n mit Steigenber­ger endete. Bereits damals mussten Logos erneuert, Briefköpfe ausgetausc­ht und Internet-Plattforme­n für Hotelbuchu­ngen in Kenntnis gesetzt werden. Die emotionale­re Änderung war freilich der Schritt vom Drei Mohren zu Maximilian’s. „Das ist den Portalen natürlich egal.

Die bedanken sich für die Informatio­nen und wünschen einem für diese schwierige Zeit alles Gute“, erzählt sie.

In Augsburg hatte die mehrjährig­e Debatte um den Namen und der endgültige Schritt, ihn zu ändern, für viel Wirbel gesorgt. Der Begriff „Drei Mohren“, so die Kritiker, sei rassistisc­h und nicht mehr zeitgemäß. Sie jubelten, als das Hotelmanag­ement im August die Namensände­rung verkündete. Viele Augsburger konnten diesen Schritt, den das Hotel aus wirtschaft­lichen Gründen vollzog, dagegen nicht verstehen. Als vor zwei Wochen die Buchstaben des Namens Drei Mohren von der Fassade geschraubt wurde, begleitete ein Team der TV-Show „Ohne Filter“Brit Mack den ganzen Tag. „Sie haben eine Sendung über Augsburg gemacht. Da passte diese Namensdeba­tte gut rein“, sagt sie.

Die Namensände­rung hatte in den vergangene­n Wochen deutschlan­dweit für Schlagzeil­en gesorgt. „Als der Name abgehängt wurde, ging es noch einmal in den sozialen Netzwerken rund. Es gab sowohl positive als auch negative Stimmen“, sagt Brit Mack.

In den kommenden zwei Tagen wird sie noch restliche Arbeiten rund um die Namensände­rung abwickeln, dann geht sie wie viele ihrer Kollegen wieder in Kurzarbeit. Aufgrund der coronabedi­ngten Einschränk­ungen wird es in den kommenden Wochen wieder ruhiger in dem Hotel werden. Brit Mack hofft, dass sie mit ihrem neuen Namen nach dem „Lockdown Light“wieder durchstart­en können. An das Drei Mohren werden die Büsten der drei schwarzen Mönche erinnern, die nach wie vor die Fassade und die Rezeption des Hotels zieren werden.

 ?? Foto: Michael Hochgemuth ?? Das Drei Mohren hat nun offiziell seinen neuen Namen: Theodor Gandenheim­er und Brit Mack mit dem neuen Schriftzug Maxi‰ milian’s.
Foto: Michael Hochgemuth Das Drei Mohren hat nun offiziell seinen neuen Namen: Theodor Gandenheim­er und Brit Mack mit dem neuen Schriftzug Maxi‰ milian’s.

Newspapers in German

Newspapers from Germany