Es war einmal … das Leben
Kindheitsnostalgie und Spaß am Lernen für Klein und Groß
Die französische Kultserie „Es war einmal …“kennt so ziemlich jeder. War es in der Schule zu langweilig, den Ausführungen des Lehrers zu folgen, so konnte man sich am Nachmittag auf die Couch fläzen und sich den Geschichtsstoff, physikalische Grundsätze oder die menschliche Biologie aus dem animierten Kinderprogramm holen. Auch heute noch ist der dort vermittelte Stoff zeitgemäß, weshalb die Kinder der 1980er nun ihren eigenen Sprößlingen die fabelhaften Serien des französischen Animationsstudios Procidis zeigen. Auf DVD konnte die aktuelle Kinder-Generation die Abenteuer der roten Blutkörperchen, des Maestros, Dickies, Pierrot, der Abwehrkräfte sowie der Menschen an sich bislang in zwar zeitloser, aber dennoch sichtlich gealterter Qualität genießen. 2016 wurden anlässlich des 30. Jubiläums die 26 Episoden von Mikros Image digital überarbeitet und erstrahlen nun auf Blu-ray in neuem HD-Glanz. Dabei entfernte der Designer Aurélien Grand sämtliche Störfaktoren, weshalb sich noch nicht einmal Bildrauschen erkennen lässt. Afroula Hadjiyanakis war für die Farbkorrektur zuständig und frischte diese in Ihrer Sättigung und Tönung auf. Im Audio-Bereich wurde der Titelsong von Sandra Kim im Original einer Frischzellenkur unterzogen und die Tonspur neu abgemischt. Aber auch die deutsche Version „Es ist schön das Leben“von Gabie Loh klingt nun wie am ersten Tag.
Frischzellenkur
Es ist eine sehr positive Überraschung, die erste der drei Blu-rays in den Player zu legen und dann ein fast makelloses Bild von diesem TV-Klassiker zu sehen. Die kräftigen Farben, die oft klaren Linien und das Fehlen von Artefakten, Haar-Rissen, Schmutz, Filmkörnungen und sonstigen Störungen lassen einen fasst vergessen, dass die Serie aus den 1980ern stammt. Dazu trägt auch das Bildseiten-Verhältnis bei, das auf die Breitbild-Fernseher-Generation angepasst wurde, indem vom damaligen 1.33 : 1-Bild oben und unten etwas abgeschnitten wurde. Um keine wichtigen Bildanteile zu beschneiden, entschied man sich offenbar, statt des 1.78 : 1-Formates, was die jetzigen Fernseher und Leinwände komplett ausfüllen würde, es mit einem 1.66 : 1-Kompromiss zu versuchen, weshalb auch jetzt noch links und rechts schmale Balken vorhanden sind. Der Unterschied zwischen dem nicht restaurierten 1.33 : 1-Bild der DVD und dem restaurierten Breitbild der Blu-ray ist daher gravierend vom Bildeindruck her. Und da es nun an die aktuellen Sehgewohnheiten angepasst ist, haben auch die heutigen Kinder einen leichteren Zugang zu den Episoden, die sich thematisch durch die einzelnen Organe und Bestandteile des Körpers arbeiten. Wie entsteht ein Mensch? Woraus besteht eine Zelle? Warum atmen wir? Und wie funktionieren eigentlich Impfungen? Diesen und weiteren Fragen gehen die Protagonisten Folge für Folge auf den Grund. Der Blu-ray-Packung liegen ein Wendecover mit einer Episoden-Übersicht, ein 26-Seitiges Booklet mit Episoden-Guide sowie drei witzige Postkarten bei. Mit etwas Glück kommen nach „Es war einmal … der Mensch“und „Es war einmal … das Leben“vielleicht auch noch irgendwann die anderen Serien der Animations-Reihe überarbeitet und in genauso schickem Look heraus.