Papillon

Henri (Steve McQueen), den wegen einer Tätowierung alle nur „Papillon“nennen, muss ins Gefängnis nach Devil’s Island auf Französisch-Guyana. Die Haftbedingungen sind gnadenlos: Jahrelange Einzelhaft, Folter durch die Wärter, Seuchen, permanenter Hunger. Aber selbst, wenn Devil’s Island ein Ferienpark wäre: Henri will nichts anderes, als frei zu sein. Immer wieder versucht er zu fliehen, wird zur Strafe monatelang in völliger Dunkelheit gehalten, jahrelang isoliert von anderen, aber nichts kann seinen Freiheitsdrang brechen. Ganz anders ist es bei Dega (Dustin Hoffman) – vom ersten Tag an ist er ein Freund Papillons. Sie helfen sich gegenseitig, beim Überleben in Haft und bei ihren Fluchten. Aber während Dega sich im Laufe der Jahre immer mehr mit dem Haftalltag abfindet, denkt Papillon nicht ans Aufgeben. „Papillon“, der im europäischen Ausland schon seit Jahren auf Bluray erhältlich ist, wurde von Sony Pictures jetzt auch in deutscher Sprache veröffentlicht. Wesentlich nachbearbeitet wurde der Film seit der DVD-Veröffentlichung jedoch offenbar nicht: Die Aufnahmen sind unscharf und der Ton liegt nur in gemastertem 2.0 vor – jedenfalls die deutsche Tonspur; die englische bietet 5.1-Ton, in der jedoch die Dialoge deutlich leiser sind. Auch das Bonusmaterial ist etwas spärlich. Es umfasst lediglich den Trailer und ein zehnminütiges Making-of, das aus die Dreharbeiten begleitenden Aufnahmen besteht und seinen Höhepunkt erreicht, als der echte Henri Charriere, auf dessen Leben und Roman der Film basiert, das Set besucht, das bis ins Detail originalgetreu dem tatsächlichen Gefängnis nachempfunden wurde.

Ganz großes Gefängnisdrama: Steve McQueen (rechts) als Henri Charriere mit Antonio (Gregory Sierra)

Dustin Hoffman kennt man auch aus „Die Reifeprüfung“und „Rain Man“