Burning (UHD)

Lee Chang-dongs Verfilmung von Haruki Murakamis Kurzgeschichte „Barn Burning“lebt von seiner visuellen Authentizität. Die emotionale Reise des Protagonisten soll den Zuschauer in die eigene Jugend entführen, die Leidenschaft und den Schmerz nachvollziehbar machen. Schlüsselmomente des Feuers spielen dabei eine elementare Rolle. Seien es Sonnenuntergänge, das reflektierte Licht des Fernsehturms, brennende Gewächshäuser oder ein brennendes Auto – je stärker und authentischer die Lichtstimmung dargestellt wird, umso wirklichkeitsgetreuer erscheinen auch die Momente und desto stärker brennen sich die Bilder ins Gedächtnis. Das HDR-BILD der im „Burning“-mediabook befindlichen Uhd-blu-ray hilft dabei, auch indem sie die Klarheit des Gezeigten mit hochkontrastiven, enorm natürlichen, scharfen Bildern unterstützt. Der extrem dreidimensionale Sound ist ein weiterer Faktor, der aus dem träumerischen Film ein Stückchen Realität macht. Er bildet die Positionen der Stimmen so genau ab, dass man quasi mitten in der mysteriösen Dreiecks-beziehung von Lee Jong-su, Shin Hae-mi und Ben sitzt, während sie sich angeregt unterhalten. Wer eine hochwertige Surround-anlage besitzt und den Film bei mittlerer Lautstärke schaut, sollte dennoch seine Nachbarn vorwarnen. Sobald die Disko-sequenz beginnt, folgt auch die Dynamik dem Prinzip einer lebensechten Darstellung. Der Rest des Films ist ruhig und wird von subtilen Hintergrundgeräuschen bevölkert. Trotz des verlustfreien DTS-HD-MA-5.1-SOUNDS klingen die deutschen Synchronstimmen minimal verzerrt. So kommt die Uhd-version einem Wachtraum nahe, der relativ plastisch erscheint.