Avatar: Aufbruch nach Pandora (Blu-ray 3D, 2024)

Im UHD-TEIL des Heftes über eine Blu-ray-3d zu lesen, mag seltsam wirken, aufgrund der thematischen Nähe zu den beiden „Avatar“-collector’s Editionen halten wir die Platzierung aber für angebracht. Was ist nun neu bzw. anders an der 2024er 3D-scheibe des wichtigsten aller 3D-filme? Hierfür haben wir die 2012er Blu-ray3d von 20th Century Fox (vorher gab‘s sie nur im Panasonic-player-bundle) direkt mit der aktuellen Disney-veröffentlichung auf dem gleichen Gerät verglichen. Grundsätzlich lässt sich sagen, dass die neue Blu-ray-3d auf dem 2023er Master des „Avatar: Aufbruch nach Pandora“-kinocuts basiert. Alles wirkt minimal kontrastreicher und nachgeschärft. Und die abschließende „Verabschiedung“der Himmelsmenschen wurde um einen kurzen „We’ll be back!“-kommentar erweitert. Da bereits die damalige 3D-blu-ray topp aussah, ist der qualitative Unterschied nur marginal. Am 3D-effekt scheint sich nichts geändert zu haben. Damals wie heute ist die stereoskopische Komponente absolute Referenz. Sowohl die markanten 3D-szenen (z.b. der lange Raumschiff-korridor nach Sams Ausstieg aus der Kryo-kammer oder die Dschungelszene mit den fleischfressenden Spiralpflanzen und den filigranen Insekten) zeigen eine vollkommen identische Tiefe/plastizität. Die Tiefenebenenaufteilung bzw. Abgrenzung ist die gleiche. Die Tiefendynamik wurde ebenfalls beibehalten. Im Menü gibt es nun keinen Unterpunkt mehr, ob man den Film in 3D oder 2D schauen möchte.

Das kann aber auch am Fernseher/projektor per Tastendruck eingestellt werden. Auch der Sound bleibt bekannt: DD5.1 für die deutsche Sprachfassung, DTS-HD MA 5.1 für die englische.