MARTIN BALTSCHEIT
Besuch aus Tralien
Deutsche Originalausgabe
Dies ist ein Schüleraustausch der ganz besonderen Art. Piet ist glücklich in Australien und als Gegenbesuch wird kurzerhand Ersatz zu seiner Familie geschickt. Dave sieht seltsam aus: Er trägt Ledermantel, Schleppe und hat „mehr Zähne als Sterne im Himmel.“Während die Gasteltern ihr Bestes geben, erkennt das Baby auf Anhieb seine wahre Identität und sagt immer nur „Bokodil, Bokodil!“Grandios, wie wortgewandt Baltscheit Dialoge schreibt und jede einzelne Figur genau konzipiert. Ein Text gespickt mit klugen Gedanken, perfektem Timing und überraschenden Wendungen. Grün gesetzt sind die Gedanken von Dave, der nur „Koi“sagen kann. Er stellt Fragen, die sich fast jeder stellt, der fremd in einem anderen Land ist – egal, ob Mensch oder Saltie (Salzwasserkrokodil). „Wir wollten etwas machen zur Lage der Welt, also Flüchtlingsströme, Völkerwanderung, und im weiteren Sinne eine Geschichte über die Situation einer Familie erzählen, die mit einer größeren Umstellung zu kämpfen hat“, so Martin Baltscheit. Mit Maria Karipidou hat er eine hervorragende Illustratorin an seiner Seite. Im Frühjahr feiert das Theaterstück in der Münchner Schauburg Premiere und auch ein Film ist in Vorbereitung. (ae)
DRESSLER, 128 Seiten, 12,99 Euro
Unterhaltsames Lehrstück zum Thema Integration über einen Gastschüler von weit her, der seltsam ausschaut.