Liebe Leserinnen und Leser,
fahren, Fliegen, Übernachten – jede Reise belastet die Umwelt, daran besteht kein Zweifel. Trotzdem ist nicht jeder ein „Klimakiller“, der sich auf den Weg um die Welt macht – Möglichkeiten, den Schaden gering und die CO2-Bilanz akzeptabel zu halten, gibt es reichlich.
Was die Branche unternimmt, um schädliche Emissionen zu drosseln, das haben wir für Sie umfassend recherchiert – unsere Titelgeschichte (ab Seite 20) widmet sich ganz den Konzepten und Ideen von Airlines, Hotellerie und Unternehmen, die sich in zunehmendem Maße um den Schutz von Klima und Umwelt bemühen.
Und weil wir uns als BUSINESS TRAVELLER auch selbst an der Nase packen, haben wir eine Checkliste für die nachhaltige Reiseplanung zusammengestellt, die den Einzelnen dabei unterstützen soll, mit wenig Mühe viel zu erreichen (Seite 36).
Für Geschäftsreisende, die viel Wert auf Exklusivität legen und die dafür auch gern tief in die Tasche greifen, stellen wir die aktuellen First-Class-Angebote der großen Airlines vor: Von der schicken „La Première“von Air France bis zur fliegenden Dreizimmerwohnung „The Residence“von Etihad – neue Bordprodukte, die den Luxus über den Wolken auf eine neue Stufe heben (Seite 38 ff.).
Ebenso viel Komfort gibt es im „Mandarin Oriental Hongkong“zu genießen – unsere Redakteurin Tanja Echter hat der legendären Herberge einen „Hausbesuch“abgestattet – ihre Eindrücke lesen Sie ab Seite 50.
Auch Kai Böcking war am Perlfluss: Der TV-Moderator und Globetrotter kennt Hongkong wie seine Westentasche – in unserer neuen BT-Kolumne „Kai reist“verrät er Ihnen seine Insider-Tipps.
Außerdem finden Sie in dieser Ausgabe einen Bericht über das Reisen in Krisengebieten, eine Analyse der besten mobilen Cloud-Dienste und – wie gewohnt – jede Menge Aktuelles aus der Welt der Geschäftsreise.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen! Herzlichst Ihre