Baut endlich den Südring!

E s ist ein Jammerspiel: Seit Jahren wird sich um den Fortbau des Südverbundes gezofft. Und jetzt, wo endlich ein Fortschritt erkennbar ist, postieren sich die Heckenschützen im Straßengraben.

E ins vorweg: Naturschutz ist eine wichtige Sache. Es sollte sich aber alles im Rahmen bewegen. Denn die Massen an Autos und Brummis, die sich dank fehlender Umfahrung immer noch über die Zschopauer und Augustusburger Straße quälen, sind garantiert nicht gesundheitsförderlich. Von den wirtschaftlichen Vorteilen einer modernen Infrastruktur mal ganz abgesehen.

D ie Beteiligten sollten sich also schnellstens auf den Kompromiss-Weg begeben. Dieser Weg kann aber nur ein Ziel haben: der zügige, für alle Seiten vertretbare Weiterbau des Südverbundes. Unsere Stadt braucht diese Ortsumfahrung.

O der soll sich Chemnitz erst genauso lächerlich machen? Wie einst die Landeshauptstadt Dresden mit ihrer „Kleinen Hufeisennase“- einer Fledermaus, die fast den Bau der Waldschlößchenbrücke verhindert hätte. Bitte nicht.