Klassiker-Remake im Action-Modus
Wieder ein Remake: Diesmal trifft es den Klassiker „Papillon“von Franklin J. Schaffner mit Dustin Hoffman und Steve McQueen aus dem Jahr 1973. Große Vorbilder, an der sich die Neuauflage messen lassen muss.
Charlie Hunnam spielt Henri alias „Papillon“, der wegen Mordes in den 30er-Jahren eine lebenslange Haft in einer Strafkolonie in Französisch-Guayana verbüßt. Dort ist der Alltag geprägt von harter Arbeit und sadistischer Gewalt. Zusammen mit dem naiven Meisterfälscher Dega (Rami Malik) plant Henri einen gefährlichen Fluchtversuch.
Der dänische Regisseur Michael Noer lehnt sich bei seiner Neuverfilmung des autobiografischen Romans von Henri Charrière eng an den alten Film an und versucht, ihn behutsam zu modernisieren. Das gelingt ihm meist sehr gut, wenngleich die Atmosphäre in Schaffners Film noch intensiver war. Doch wer die schnellere Erzählweise des heutigen Kinos gewöhnt ist, der findet an den actionreichen Szenen des Remakes sicher Gefallen.
Überhaupt ist der neue „Papillon“unbedingt sehenswert. Dazu tragen nicht zuletzt die wunderbaren Bilder von Kameramann Hagen Bogdanski („Das Leben der Anderen“) bei, auch die Schauspieler überzeugen.
Fazit: Gelungenes Abenteuer-Remake.
Cordula Dieckmann