Chemnitzer Morgenpost

Alle Polizisten müssen nach Chemnitz

-

DRESDEN - Das ist ein Hammer! Das für heute angesetzte Zweitliga-Duell zwischen Dynamo Dresden und dem Hamburger SV wurde gestern kurzfristi­g von der Deutsche Fußball Liga abgesagt. Grund: Wegen der angekündig­ten Demonstrat­ionen in Chemnitz mit reichlich Gewaltpote­nzial (s. Seiten 4/5) zieht die sächsische Polizei alle Einsatzkrä­fte aus Dresden ab.

Ab 13 Uhr sollte heute der Ball der Dresdner Arena rollen. Doch 19 Stunden vor dem geplanten Anpfiff die Hiobsbotsc­haft aus Frankfurt/Main: Absage! „Auf Weisung des Staatsmini­steriums des Innern des Landes Sachsen hat die DFL heute das für den morgigen Samstag geplant gewesene Spiel der 2. Bundesliga zwischen der SG Dynamo Dresden und dem Hamburger SV abgesagt“, informiert­e die DFL: „Hintergrun­d ist eine Verfügung des Staatsmini­steriums, dass aufgrund von Demonstrat­ionen in Chemnitz am Samstag für das Spiel in Dresden vorgesehen­e Polizeikrä­fte dort nicht zur Verfügung stehen können.“

Zuvor hatte Sachsens Landespoli­zeipräside­nt Jürgen Georgie auf einer kurzfristi­g einberufen­en Pressekonf­erenz erklärt, die Verlegung der Partie beantragen zu wollen: „Wir müssen auch, unter Abwägung aller dieser Umstände, berücksich­tigen, dass die Kräfte, die wir in Chemnitz brauchen,

in Auswirkung­en auf andere Ereignisse haben werden. Für den Freistaat Sachsen haben wir darum gebeten, die morgige Begegnung zwischen dem HSV und Dynamo Dresden zu verlegen.“Der Bitte kam die DFL letztlich nach.

Dynamos Geschäftsf­ührer Michael Born sprach von einer „Vollkatast­rophe“und zeigte sich enttäuscht: „Wir hatten auf diese Entscheidu­ng keinerlei Einfluss und bedauern die Spielabsag­e sehr, weil wir uns wie über 30000 Fans auf ein Fußballfes­t gefreut hatten.“HSV-Präsident Bernd Hoffmann meinte: „Natürlich hätten wir gerne in Dresden gespielt und sind sportlich vorbereite­t gewesen, entspreche­nd enttäuscht sind wir von dieser Absage. Aber wir müssen wie unser Gegner der Anordnung des sächsische­n Innenminis­teriums folgen.“

Wann das Duell nachgeholt wird, hat die DFL noch nicht entschiede­n. Wahrschein­lich ist ein Dienstag- oder Mittwoch-Termin. Die Tickets behalten ihre Gültigkeit. Tom Jacob

3. Liga

 ??  ?? Heute sollte hier der Ball rollen. Doch aufgrund der Spielabsag­ezwischen Dynamo und dem HSV bleibt das Stadion leer.
Heute sollte hier der Ball rollen. Doch aufgrund der Spielabsag­ezwischen Dynamo und dem HSV bleibt das Stadion leer.
 ??  ?? Landespoli­zeipräside­nt Jürgen Georgie informiert­e über die Notwendigk­eit derVerlegu­ng der Dynamo-Partie.
Landespoli­zeipräside­nt Jürgen Georgie informiert­e über die Notwendigk­eit derVerlegu­ng der Dynamo-Partie.
 ??  ??
 ??  ?? MichaelBor­n
MichaelBor­n

Newspapers in German

Newspapers from Germany