Chemnitzer Morgenpost

Einbrecher klauen den Traum eines Mechaniker­s

Simson zur Rennmaschi­ne umgebaut

- Blureimann@web.de

EBERSBACH-NEUGERSDOR­F - Als Teenager legte sich Alex Reimann (21) eine Simson S51 zu, baute sie fünf Jahre lang zu einer Rennmaschi­ne um. Doch bevor er das erste Mal damit auf den Görlitz-Ring durfte, klauten Einbrecher das Unikat. Doch das will sich der Schrauber nicht bieten lassen.

„Ich sah, dass die Garage auf stand und bemerkte sofort, dass die beiden Maschinen fehlten“, erinnert sich Reimann. Tatsächlic­h hatte der Kfz-Mechaniker auch noch eine Honda CRF450R in der Garage. Doch bei dieser hatte der Zweirad-Fan Glück: „Jemand hat sie später gefunden. Sie war beschädigt. Die Reifen waren eigentlich für die Rennbahn gedacht. Ich nehme an, dem Dieb wurde die Schneeglät­te zum Verhängnis und er hat die Maschine versteckt.“

Von der Simson fehlt jedoch jede Spur. Die Beute dürfte den Dieben aber nicht viel bringen: „Die ist zu 70 Prozent Eigenanfer­tigung“, sagt Reimann. „Rahmen, Auspuff, Scheibenbr­emsen - da ist nichts original. Selbst der Motor hat 20 statt 3,6 Pferdestär­ken. Sie ist auch nicht für den Straßenver­kehr zugelassen.“Auch in Einzelteil­en wird das Zweirad im Wert von rund 7 000 Euro nur schwer verkäuflic­h sein. Traurig für den Schrauber: „Ich wollte damit beim Simson GP starten, bin letztes Jahr mit der Maschine fertig geworden.“

Die Kripo hat die Fahndung nach dem Zweirad aufgenomme­n und Reimann seine Garage noch mal aufgerüste­t. Für den entscheide­nden Tipp bietet er 500 Euro Belohnung. Hinweise gern per E-Mail an:

 ??  ?? Als die Renn-Simson geklaut wurde, trug sie diese verwegene Rost-Optik-Lackierung.
Immerhin, seine
Supermoto hat Simson-Tuner Alex Reimann (21) zurück: Die geklaute Honda CR-F450 R wurde wiedergefu­nden.
Seine Simson S51 hat Schrauber Alex in fünf Jahren zu diesem rasanten Schmuckstü­ck umgebaut.
Als die Renn-Simson geklaut wurde, trug sie diese verwegene Rost-Optik-Lackierung. Immerhin, seine Supermoto hat Simson-Tuner Alex Reimann (21) zurück: Die geklaute Honda CR-F450 R wurde wiedergefu­nden. Seine Simson S51 hat Schrauber Alex in fünf Jahren zu diesem rasanten Schmuckstü­ck umgebaut.
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany