Abwehrrecke Ballas trainiert wieder

AUE - Die doppelten Veilchen! Mit je zwei Einheiten am Donnerstag und gestern sowie zwei Testspielen - heute gegen Halle und morgen in PlauUnen - gehen sie das terfangen an, sich weiter zu festigen und endlich in die

Spur zu kommen. Wieder ins Training eingestiegen ist Florian Ballas. Dirk Carlson sorgt derweil auf einem anderem Parkett für Aufsehen.

Ballas hat in dieser Saison noch keine Minute gespielt, eine Knieverletzung setzte ihn außer Gefecht.

Am Donnerstag stand er erstmals wieder auf dem Rasen. Mit Athletiktrainer Björn Rosemeier absolvierte er seine Runden. Ob es bis zum Punktspiel am 12. September daheim gegen Düsseldorf reicht, bleibt abzuwarten.

Zum Test heute im Erzgebirgsstadion gegen Drittligist Hallescher FC wird der 28-Jährige nur Zuschauer sein. Für die Auer gibt es ein Wiedersehen mit Louis Samson, der im Sommer zum HFC wechselte und dort Stammspieler ist. Die Partie muss ohne Zuschauer stattfinden - wegen einer Großdemo

in Leipzig ist keine Polizei verfügbar. Aus diesem Grund wurde bekanntlich die HFC-Partie in Zwickau abgesagt.

Sein Trikot überziehen wird auch Dirk Carlson, aber das der Luxemburger. Die spielen in der WM-Qualifikation in Serbien. Am Mittwoch gelang daheim gegen Aserbaidschan ein 2:1, Carlson spielte 90 Minuten durch. Luxemburg liegt in Gruppe A nach zwei Siegen in drei Partien mit sechs Punkten hinter Portugal (10) und Serbien (7). Ein weiterer Dreier heute bei den Balkan-Kickern und Luxemburg springt auf Rang zwei. Der würde am Ende der Quali für die Playoffs reichen. nahro

Abwehrrecke Florian Ballas ist am Donnerstag wieder ins Training eingestiegen. Heute beim Test gegen Halle muss er zuschauen, auch sein Einsatz im Zweitliga-Duell mit Düsseldorf am 12. September ist noch ungewiss.

Dirk Carlson, hier im Spiel gegen Aserbaidschan am Ball, liegt mit seinen Luxemburgern in der WM-Qualifikation gut im Rennen.