Leise rieselt DER SCHNEE

In ihrem kleinen, gemütlichen Cottage in den Cotswolds zelebriert Charlotte Colville mit ihrer Familie die Weihnachtszeit.

Für Charlotte Colville begann in London die Weihnachtszeit immer viel zu schnell. Aber nach ihrem Umzug in die ländlichen Cotswolds, konnte sie es gar nicht mehr abwarten, alles weihnachtlich zu schmücken und auf den ersten Schnee zu warten: „Ich hatte aber nicht damit gerechnet, dass es im November anfängt zu schneien und wir zehn Tage vor Weihnachten eingeschneit sind“, erzählt die junge Mutter lachend. Und das hieß für die Familie, das Küchenfenster als Ausgang zu benutzen und von Vorräten zu leben. Erinnerungen, die Charlotte jetzt nicht mehr missen möchte. „Für meine Tochter Lily war es etwas Besonderes und für meinen Mann Ned und mich die schönste Bestätigung, mit dem Kauf des Hauses alles richtig gemacht zu haben.“Das Ehepaar machte 2010 Besuche in die malerischen Dörfer der Cotswolds und schaute sich ein paar Häuser an. „Unser jetziges Haus hat auf uns bei der Besichtigung einen seltsamen Eindruck gemacht. Es war auf eine Art unförmig: Sehr lang, mit vielen Türen und Fenstern und ungewöhlicher Zimmeraufteilung. Richtige Begeisterung sah anders aus“, erinnert sich Charlotte. Bevor sie ein Kaufangebot abgaben, brütete das Ehepaar über dem Grundriss, machte Zeichnungen und versuchte, das Beste daraus zu machen. „Unsere Liebe und Leidenschaft für das Haus hatte da schon begonnen und so gaben wir trotz allem ein Angebot ab und vertrauten darauf, dass sich alles fügt“, erzählt dieEngländerin. Und genau so war es dann auch. Die Familie zog erstmal ein und machte sich ans Renovieren: Charlotte und ihr Mann strichen Wände, verlegten neue Teppiche und machten sich auf die Suche nach den schönsten Antikmöbeln, die sie auf Flohmärkten fanden oder von Freunden liehen. „Mein Lieblingsfund ist aber unser Ess-

„ Für uns war es die beste Entscheidung, vor dem Umbau eine Zeit lang im Cottage zu wohnen. So wollten.“wussten wir genau, was wir

tisch, den haben wir dem lokalen Pub-Besitzer nach mehreren Gläsern Bier für 50 Pfund abgekauft.“Nachdem die Familie längere Zeit in dem Haus gelebt hatte, kam Charlotte an einem Nachmittag ein Geistesblitz über die perfekte Zimmeraufteilung im Obergeschloss. Und jetzt hat die Familie nicht nur drei, sondern vier Zimmer und ein großes Gästezimmer. Von allen Räumen blickt man auf den pittoresken Garten und die verschneite Landschaft. „Jetzt kann Weihnachten nicht früh genug für mich anfangen.“

LINKS OBEN Die Küche mit dem AGA-Herd ist Charlottes Lieblingsraum – hier verbringt die Familie viel Zeit zusammen. LINKS UNTEN Das Buffet, ein sogenannter „Welsh Dresser“, ziert das Lieblingsgeschirr der Hausherrin.

OBEN Mutter und Tochter genießen gemeinsame Ausflüge in den Schnee. GANZE SEITE Im rot-weißen Schlafzimmer wollte es Charlotte ganz weich und warm haben.