Deutsche Welle (French Edition)
Réfugiés ukrainiens, repartir ou rester en Allemagne
L’Allemagne accueille plus de 900.000 réfugiés ukrainiens. Si beaucoup espèrent retourner en Ukraine, d’autres ont l’intention de rester. Rencontre.
"On a d’abord hésité à quitter l’Ukraine, mais on a ࢆni par réaliser que c'était trop dangereux de rester là-bas", confie Anastasia, 26 ans. En mars, cette jeune femme a fui le pays avec sa mère et ses deux jeunes frères. Tous vivaient à Soumy, dans l'est de l'Ukraine. Dès le début de l’invasion russe fin février, la ville a été le théâtre de violents combats urbains et de bombardements contre ceux qui tentaient de fuir.
Le petit ami d'Anastasia et son père sont restés sur place pour combattre. "Les adieux ont été déchirants", se souvient Anastasia.
La jeune femme et sa famille ont décidé de se réfugier en Allemagne, comme 900.000 autres Ukrainiens. Ils sont désormais en sécurité à Cologne, dans l’ouest de l’Allemagne, où ils sont hébergés dans un hôtel.
"Nous n'avons pas l'intention de rester en Allemagne"
Anastasia et sa famille n'ont qu'un souhait : retourner en Ukraine dès que la situation le permettra. "Au début, nous pensions que ce serait en mai. Maintenant, nous espérons rentrer à l'automne. Tout dépend de la durée de la guerre. Nous avons peur de rentrer pour nous retrouver dans une poudrière à Soumy, où les roquettes russes pourraient frapper à tout moment. Mais nous voudrions vraiment rentrer chez nous le plus tôt possible."
Anastasia et sa mère s'inquiètent chaque jour pour ceux qu'elles ont laissés derrière elles en Ukraine. "Vivre avec l’incertitude de ne pas savoir comment vont mon père et mon petit ami est très diࢄcile. Ma mère et moi avons versé beaucoup de larmes", soupire la jeune femme.
Anastasia se dit très reconnaissante de l’accueil réservé à sa famille. Malgré tout, beaucoup d'Ukrainiens ne se sentent pas à leur place en Allemagne, selon elle.
Le manque de connaissances de la langue allemande est l’un des obstacles majeurs. "Les forums de discussion de réfugiés sur les réseaux sociaux ont été notre salut. On y a trouvé des informations utiles pour résoudre de nombreux problèmes qu’on n’aurait pas pu résoudre autrement", ditelle.
Sa famille est désormais enregistrée auprès des autorités et perçoit une aide financière pour couvrir les dépenses quotidiennes et le loyer. "Mais nous n'allons pas chercher d’appartement", assure Anastasia. "C'est difࢆcile à Cologne et nous n'avons de toute façon pas l'intention de rester en Allemagne", insiste-t-elle.
Une récente enquête des Nations unies a révélé que la majorité des Ukrainiens ayant quitté leur pays espèrent retourner chez eux dès que la situation sécuritaire le permettra.
Fuir la discrimination
Pour Anna et Alexandra en revanche, les choses sont différentes. Avant la guerre, le couple vivait à Odessa, sur les rives de la mer Noire. Lorsque la Russie a lancé son offensive, les deux femmes ont immédiatement quitté la ville portuaire, non seulement parce qu'elles sont ukrainiennes, mais aussi en raison de leur homosexualité.
"Ce 24 février [jour du début de l’invasion, ndlr], il est devenu évident pour ma partenaire et moi que nous risquions d’être double
ment prises pour cible", explique Alexandra. "L'idée que les lois russes interdisant les relations entre personnes de même sexe pourraient bientôt s'appliquer en Ukraine était horrible".
Le couple fuit alors vers l'Allemagne et se réfugie à Cologne. En arrivant, elles cherchent immédiatement un logement temporaire. "On a consulté les oࢃres sur les forums en ligne. C'est ainsi qu’on a trouvé la première famille qui a accepté de nous accueillir, nous et notre chat, pour une durée indéterminée", raconte Alexandra.
Après s'être inscrites auprès des autorités allemandes et avoir reçu une aide financière, elles se sont mises à la recherche d'un appartement. Mais trouver un logement à Cologne reste une mission très difficile. Alexandra assure que les forums sur internet sont remplis d'escrocs, qui font de la publicité en russe et en anglais pour proposer leur aide en échange d’argent. "La plupart des soi-disant agents de location disparaissent une fois que vous avez eࢃectué le premier paiement", dit-elle.
Début juillet, elles ont finalement trouvé la perle rare, un propriétaire acceptant de leur réserver son appartement le temps que l'agence pour l'emploi allemande approuve leur allocation logement. “Nous avons reçu un appel de l'agence et une conࢆrmation écrite pour le paiement du loyer pour un petit studio à Cologne. On était au septième ciel."
"J'ai souvent été confrontée à la violence en Ukraine"
A Odessa, Anna travaillait dans un institut de beauté et étudiait la psychologie tandis qu'Alexandra était serveuse dans un bar. Dans quelques semaines, elles vont commencer à suivre un cours d'allemand et espèrent pouvoir s'inscrire à l'université en Allemagne.
Désormais, les deux femmes n'imaginent pas un seul instant retourner en Ukraine. "Je ne peux plus imaginer une vie à Odessa après avoir vu comment les personnes LGBTQ vivent à Cologne", explique Alexandra. Cologne possède en effet une importante scène gay et bénéficie d’une bonne réputation auprès des LGBTQ.
Début juillet, le couple s'est rendu à la parade du Christopher Street Day (CSD) de Cologne, à laquelle participent chaque année plus d'un million de personnes et qui constitue l’une des plus grandes gay pride en
Europe. "Pour la première fois de notre vie, nous avons pu assister à une parade du CSD sans avoir peur", se réjouit Alexandra.
"J'ai souvent été confrontée à la violence en Ukraine. Mais ici, à Cologne, je peux vivre librement. On se tient la main en public et on peut se présenter comme un couple partout où on va. Cela n'a pas de prix et permet d’avoir une qualité de vie que nous n’aurions pas chez nous".