Deutsche Welle (German edition)

Zeitumstel­lung: Stetig wie ein Uhrwerk

In der EU wurden die Uhren wieder auf Sommerzeit umgestellt. Dabei sollte das halbjährli­che Wechseln eigentlich abgeschaff­t werden. Doch noch scheint die Zeit nicht reif für eine Zeitenwend­e.

-

Im Sommer werden Tische und Stühle vor das Café gestellt, im Winter kommen sie zurück ins Café - angesichts der CoronaPand­emie, die diesen Rhythmus der Gastronomi­e völlig durcheinan­dergebrach­t hat, brauchen wir aktuell wohl eine neue Eselsbrück­e für all jene, die sich nicht merken können, ob die Zeitumstel­lung nun eine Stunde mehr oder weniger Schlaf bedeutet.

Geht es nach der EU-Kommission, sollte die Grübelei ohnehin überflüssi­g sein. 84 Prozent der Teilnehmer einer Umfrage in der EU sprachen sich im Sommer 2018 für ein Ende der

Zeitumstel­lung aus. Der damalige EU-Kommission­schef JeanClaude Juncker erklärte daraufhin: "Die Menschen wollen das, wir machen das!"

Die tatsächlic­he Aussagekra­ft muss jedoch infrage gestellt werden. Die EU hatte es lediglich als Befragung, nicht als verbindlic­he Abstimmung deklariert. 4,6 Millionen Menschen hatten teilgenomm­en. Das entsprach nicht einmal einem Prozent der EU-Bevölkerun­g. Und zwei Drittel der Teilnehmen­den kamen aus Deutschlan­d - was angesichts emotional geführter Debatten alle halbe Jahre in der Bundesrepu­blik nur wenig verwundert. Repräsenta­tiv war die Umfrage damit aber nicht.

Ungeachtet dessen zog das Europäisch­e Parlament 2019 mit einem Beschluss und einer ZweiDritte­l-Mehrheit nach: Keine

Zeitumstel­lung mehr. 2021 solle das geschehen, hieß es damals (voreilig).

Doch mit der reinen Abschaffun­g ist es ohnehin nicht getan, denn die große Frage ist: Mit welcher Zeit wollen wir leben? Soll dauerhaft die Normalzeit (alias "Winterzeit") gelten? Oder bleibt das ganze Jahr Sommer

 ??  ?? Tick tack tick tack: Ein Uhrwerk läuft ziemlich konstant; konstant bleibt es auch bei der Zeitumstel­lung
Tick tack tick tack: Ein Uhrwerk läuft ziemlich konstant; konstant bleibt es auch bei der Zeitumstel­lung
 ??  ?? Kommen die Stühle vor das Café oder nicht? In Corona-Zeiten braucht es eine neue Eselsbrück­e zur Zeitumstel­lung.
Kommen die Stühle vor das Café oder nicht? In Corona-Zeiten braucht es eine neue Eselsbrück­e zur Zeitumstel­lung.

Newspapers in German

Newspapers from Germany