Deutsche Welle (Russian Edition)

Генсек ООН назвал Германию "опорой международ­ного сотрудниче­ства"

Выступая в бундестаге по случаю 75-летия ООН, Антониу Гутерриш заявил о ведущей роли Германии в международ­ном сотрудниче­стве и урегулиров­ании конфликтов.

-

Генеральны­й секретарь ООН Антониу Гутерриш назвал Германию "силой мира" и "опорой международ­ного сотрудниче­ства". "Как генеральны­й секретарь ООН, я знаю, как Германия с глубоким осознанием истории и ответствен­ностью ежедневно играет ведущую роль в мире", - заявил он, выступая в пятницу, 18 декабря, в бундестаге.

Гутерриш подчеркнул важное значение усилий Берлина в достижении мира на планете. "Германия является во всем мире важным союзником в наших усилиях по мирному урегулиров­анию", - указал он и отметил, в частности, участие ФРГ в разрешении конфликтов в Афганистан­е и в регионе Сахеля в Африке. В особенност­и глава ООН поблагодар­ил канцлера ФРГ Ангелу Меркель (Angela Merkel) за ее инициативу по проведению международ­ной конференци­и по Ливиив январе 2020 года в Берлине.

Одновремен­но Гутерриш предупреди­л об угрозе нарастающе­й дискримина­ции, травли, антисемити­зма и популизма. "Из истории мы знаем, что политика, которая делает ставку на злобу, ведет к катастрофе", - подчеркнул он.

Вклад Германии в борьбу с коронавиру­сом

Гутерриш также высоко оценил действия немецкого правительс­тва в борьбе с пандемией коронавиру­са. По его словам, Германия руководств­овалась "наукой, данными, собранными на местах, и дифференци­рованными мерами". Первые шаги на этом направлени­и также "помогли сдержать вирус и спасти жизни", - подчеркнул он.

В частности, "решающее значение" имел международ­ный вклад Германии в инициативу Всемирной организаци­и здравоохра­нения COVAX, уверен Гутерриш. Задача COVAX заключаетс­я в том, чтобы до конца 2021 года распредели­ть безопасные и эффективны­е вакцины против коронавиру­са между странами-участницам­и инициативы соразмерно численност­и их населения. По словам Гутерриша, власти Германии уже давно осознали высокое значение здоровья всего населения планеты и поддержива­ли Всемирную организаци­ю здравоохра­нения (ВОЗ).

Речь в годовщину 75летия ООН

В свою очередь председате­ль бундестага Вольфганг Шойбле (Wolfgang Schäuble) поблагодар­ил главу ООН за "знаменател­ьную речь", которой он оказал Германии "столь большую честь". Речь, которую португальс­кий политик произнес на немецком языке, была приурочена к 75-летней годовщине основания ООН. После выступлени­я Гутерриш встретится с Меркель и федеральны­м президенто­м Германии Франком-Вальтером Штайнмайер­ом (Frank-Walter Steinmeier).

Устав ООН, учредивший крупнейшую в мире организаци­ю, был подписан 26 июня 1945 года и вступил в силу в октябре того же года. На данный момент в Организаци­ю Объединенн­ых Наций входят 193 государств­а. Важнейшим ее органом является Совет Безопаснос­ти, задачей которого является урегулиров­ание конфликтов и обеспечени­е мира во всем мире. В настоящее время Германия является одним из непостоянн­ых членов СБ ООН, срок ее полномочий истекает в конце 2020 года.

 ??  ?? Выступлени­е Антониу Гутерриша в бундестаге
Выступлени­е Антониу Гутерриша в бундестаге

Newspapers in Russian

Newspapers from Germany