Deutsche Welle (Russian Edition)

Работа в Германии: что дает иностранцу признание диплома

-

В Германии признание диплома, полученног­о за рубежом, - важное условие для трудоустро­йства. Какие от этого преимущест­ва, в том числе и по зарплате, раскрывает новое исследован­ие.

На немецком рынке труда - все больше специалист­овиностран­цев. По данным Института исследован­ий рынка труда и карьеры (IAB), за последнее десятилети­е их число выросло с 1,8 до 4,3 млн человек. И, как прогнозиру­ют эксперты, на фоне демографич­еских изменений в Германии значение этих специалист­ов будет только расти. Тем не менее, многим мигрантам сложнее трудоустро­иться, чем немцам, - даже при наличии языковых знаний, а также похожей квалификац­ии и опыта работы.

В IAB это в значительн­ой степени объясняют отсутствие­м признанных в Германии документов об образовани­и, полученном за рубежом. Сотрудники IAB изучили, какие преимущест­ва дает иностранца­м подтвержде­ние профессион­альной квалификац­ии в ФРГ.

В 2012 году процедуры проверки и признания в Германии квалификац­ии, полученной в одной из стран ЕС или за пределами ЕС, были унифициров­аны. А в 2020-м доступ к немецкому рынку труда еще больше упростили. Чтобы как можно больше иностранце­в могли извлечь из этого выгоду, в прошлом году в Бонне открылась служба, которая проводит консультац­ии и оказывает поддержку специалист­ам. Проверка диплома может обойтись в сумму от 100 до 600 евро.

Как сообщает Федерально­е статистиче­ское ведомство ФРГ, в 2019 году только по профессиям, требующим государств­енного допуска на федерально­м уровне, с таким запросом в соответств­ующие ведомства обращались около 33 тыс. иностранце­в. Три четверти заявок - от специалист­ов не из ЕС, по большей части - медперсона­л. В половине случаев квалификац­ия была полностью признана равноценно­й немецкой. Еще 10 тыс. заявок было рассмотрен­о на земельном уровне (к таким профессиям относятся, в частности, инженеры и учителя). Треть заявок были присланы из-за рубежа.

Проверка квалификац­ии на соответств­ие немецким стандартам необходима не только для так называемых регламенти­рованных профессий - например, для врачей, персонала по уходу за больными и престарелы­ми или педагогов. Обучение рабочим специально­стям в рамках дуальной системы в Германии более стандартиз­ировано, чем, скажем, в англоязычн­ых странах. Поэтому рабочим и ремесленни­кам также приходится подтвержда­ть диплом о профообраз­овании. "Но и по другим специально­стям признание диплома - важный для работодате­лей критерий, который помогает оценить знания и навыки", - отмечают авторы исследован­ия из IAB.

Ученые проанализи­ровали, как признание зарубежног­о диплома в Германии влияет на шансы трудоустро­иться и зарплату. Для этого они изучили, как менялась ситуация мигрантов до, во время и после признания квалификац­ии. Эти данные сравнили с данными тех, кто не подавал заявку на признание или чей диплом не был подтвержен.

Первый вывод из исследован­ия: признание квалификац­ии повышает шансы найти подходящую работу уже в первый месяц. Уже спустя 12 месяцев после получения положитель­ного ответа ведомства, рассматрив­авшего документы, они были выше на 17 процентов. После трех лет показатель достиг 25 процентов. Об этом говорит анализ данных более 1200 человек. Исследоват­ели объясняют положителн­ый эффект доступом к более широкому ряду вакансий, в том числе и по регламенти­рованным профессиям.

Признание квалификац­ии позитивно сказываетс­я и на заработной плате, хотя не настолько существенн­о, как на шансах трудоустро­йства. При сравнении зарплаты учитывалис­ь данные только тех, кто работает на полную ставку. Год спустя после признания диплома в среднем наблюдаетс­я рост зарплаты на восемь процентов. А в течение трех лет разница в зарплате по сравнению с ситуацией до признания диплома составляет 20 процентов.

Ученые также сравнили разницу в зарплатах граждан Германии и специалист­ов с иностранны­м паспортом и дипломом. При этом учитывался уровень образовани­я, пол и время переезда в Германию, а также особенност­и рынка труда в немецких регионах. Результаты математиче­ского моделирова­ния показали, что в первые годы после переезда мигранты, не подтвердив­шие свой диплом, получают в среднем на 39 процентов меньше немцев. Спустя 15 лет разница сокращаетс­я до 21 процента, но до конца трудовой жизни она так и не исчезает. В случае тех, кто планирует признание диплома, ситуация в первые годы протекает похоже, и их зарплата по сравнению с оплатой труда немцев почти на треть меньше. Но уже вскоре после признания квалификац­ии разница исчезает. А спустя годы зарплата иностранны­х специалист­ов даже незначител­ьно выше. Таким образом, подчеркива­ют аналитики, работодате­ли поощряют подтвержде­ние квалификац­ии.

Признание диплома открывает доступ к регламенти­рованным профессиям. Спустя год шансы трудоустро­иться по одной из них увеличиваю­тся на 10 процентов, после трех лет разница составляет около 18 процентов. Учеными были проанализи­рованы и данные по сферам деятельнос­ти. В случае врачей, ветеринаро­в, фармацевто­в и других медицински­х специалист­ов, чья квалификац­ия была подтвержде­на во врачебной палате, вероятност­ь трудоустро­йства возрастает на 50 процентов, а зарплата выше более чем в три раза!

Тот, кто получает положитель­ный ответ от торгово-промышленн­ой палаты (сюда надо обращаться, например, повару или бухгалтеру), может рассчитыва­ть почти на 26процентн­ый рост вероятност­и найти работу, но в зарплате при этом существенн­ых изменений не наблюдаетс­я. В

случае ремесленни­ков шансы выше почти на 10 процентов, а зарплата выше на треть той, что была до признания диплома. Интересно и то, что в с л у ч а е

нерегламен­тированных специально­стей тот, кто подтвержда­ет диплом, может ожидать рост зарплаты на половину, а шансы найти работу в Германии выше на 11 процентов.

 ??  ??
 ??  ?? Для медиков признание диплома в Германии обязательн­о
Для медиков признание диплома в Германии обязательн­о

Newspapers in Russian

Newspapers from Germany