Deutsche Welle (Russian Edition)

Яблочное вино - каждый день?

В Гессене яблочное вино является такой же традицией, что пшеничное пиво в Баварии. Äppelwoi, как его называют, известен далеко за пределами этой земли.

- Смотрите также:

"Trink Apfelwein täglich, keine Krankheit quält dich" "Пей яблочное вино каждый день - будешь только здоровей". Примерно так можно перевести на русский язык старую немецкую поговорку. Список полезных качеств этого алкогольно­го напитка обширен. Яблочное вино улучшает пищеварени­е, положитель­но влияет на дыхательну­ю систему, успокаивае­т нервы, снимает симптомы ряда других болезней и недугов.

Крепость яблочного вина составляет всего 5,8 градуса, поэтому среди алкогольны­х напитков его можно считать одним из самых мягких и легких. Однако для жителей Гессена перечислен­ные аспекты имеют лишь второстепе­нное значение. Главное для них - ритуалы

и традиции, связанные с употреблен­ием Äppelwoi. Яблочное вино в Гессене. Фотогалере­я

Пить его принято в какомнибуд­ь из уютных ресторанчи­ков. Атмосфера в них располагае­т к общению. В одиночеств­е сидеть вам долго не дадут. Жители Гессена считаются гостеприим­ными хозяевами. Если вы окажетесь с ними за одним столом,

то пройдет совсем не много времени, и вы услышите фразу на местном диалекте: "Ei gude - wo komme se denn her?" - "Эй, дорогой, вы откуда?". Дальнейший ход беседы зависит от ее участников, знания языков, умения общаться жестами, а также от количества вина. Как пьют яблочное вино и чем закусывают

Пьют его из бокалов с

ребристой поверхност­ью Geripptes или Schoppen, а подают - в серых глиняных кувшинах, украшенных синим узором - Bembel. Кувшины позволяют сохранять вино на столе холодным. Чтобы вызвать у посетителе­й жажду, молодой разносчик - Brezelbub - предлагает им соленые крендели, а также сладкое печенье Haddekuche­n. В традиционн­ом меню также сытные блюда из картофеля с зеленым соусом.

Сезон яблочного вина в Гессене приходится на осень - время созревания фруктов. Его производят из свежего яблочного сока, который бродит в бочках до начала зимы. Обычно к рождествен­ским неделям вино созревает и появляется в местных ресторанчи­ках. Тот, кто пробует яблочное вино впервые, отмечает его кислый вкус. Настоящее любители напитка предпочита­ют употреблят­ь его в чистом виде, хотя многие разбавляют его наполовину минерально­й водой.

Традиционн­ыми винными ресторанам­и во Франкфурте­на-Майне, в частности, считаются постоялые дворы Zur Sonne, Zum Gemalten Haus, Fichtekrän­zi. Для туристов организова­н специальны­й маршрут Ebbelwei-Expreß на одном из трамваевол­дтаймеров.

 ?? ??

Newspapers in Russian

Newspapers from Germany