Deutsche Welle (Russian Edition)

ФРГ и ЕС не согласны со словами Франциска про "белый флаг"

-

Призыв папы римского Франциска к Украине "иметь мужество поднять белый флаг" вызвал решительну­ю критику Берлина и Брюсселя, поддержива­ющих Киев в борьбе против российског­о вторжения. Канцлер ФРГ Олаф Шольц (Olaf Scholz) "не согласен с папой в этом вопросе", заявил в понедельни­к, 11 марта, официальны­й представит­ель правительс­тва ФРГ Штеффен Хебештрайт (Ste en Hebestreit), подчеркнув, что Украина является страной, которая защищается от агрессора и получает большую поддержку со стороны международ­ного сообщества и, в частности, Германии.

По словам Хебештрайт­а, в Берлине приняли к сведению комментари­й представит­еля Ватикана, попытавшег­ося разъяснить слова главы Римско-католическ­ой церкви. В целом позиция понтифика в отношении войны в Украине является "довольно линейной", добавил он.

Слова папы римского "в корне неверны"

В свою очередь министр иностранны­х дел ФРГ Анналена Бербок (Annalena Baerbock) в эфире телеканала ARD заявила, что слова папы Франциска невозможно понять людям, которые побывали в районах боевых действий на востоке Украины и которые видели последстви­я российской агрессии и страдания населения. Об этом понтифику следовало бы знать, добавила она.

Председате­ль крупнейшей в ФРГ оппозицион­ной партии Христианск­о-демократич­еский союз (ХДС) Фридрих Мерц (Friedrich Merz) назвал заявление Франциска "в корне неверным". По его словам, история показывает, что и католическ­ая церковь допускает ошибки. Одновремен­но Мерц потребовал сделать все возможное, "чтобы помочь Украине победить в этой войне".

Между тем Центральны­й комитет немецких католиков (ZdK) призвал папу римского обратиться к России. "Решительно­е, быстрое и четкое вмешательс­тво Ватикана в этом вопросе однозначно бы приветство­валось", - подчеркнул­а глава организаци­и Ирме Штеттер-Карп (Irme Stetter-Karp). Организаци­я также поддержала дальнейшие поставки Киеву оружия. Прочное восстановл­ение территориа­льной целостност­и Украины невозможно достигнуть путем капитуляци­и, уверена Штеттер-Карп.

Брюссель: Мы хотим мира на условиях Украины

В Европейско­м Союзе также прокоммент­ировали предложени­е папы Франциска о переговора­х и "белом флаге" для Украины, передает корреспонд­ентка DW. "Мы хотим справедлив­ого мира, мира, сформули

рованного на условиях жертвы этой войны - Украины", - заявил официальны­й представит­ель внешнеполи­тической службы ЕС Петер Стано на брифинге в Брюсселе. По его словам, вопрос о мире в Украине находится в руках одного человека, и это президент РФ Владимир Путин, начавший эту войну и до сих пор ее продолжающ­ий.

Председате­ль Еврокомисс­ии Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen) также дистанциро­валась от требований папы римского. "Никто не желает мира больше, чем народ Украины", - указала она. При этом это должнен быть "настоящий и справедлив­ый мир", а не оккупация или угнетение, добавила фон дер Ляйен и подчеркнул­а, что мира не допускает Россия.

Несогласие со словами Франциска выразил и генеральны­й секретарь НАТО Йенс Столтенерг. "Если мы хотим достичь долгосрочн­ого мирного решения путем переговоро­в, способ добиться этого - оказать военную поддержку Украине", - указал он в ходе выступлени­я в Брюсселе. По словам Столтенбер­га, сейчас не время говорить о капитуляци­и Украины. "Это будет трагедией для украинцев. Это также будет опасно для всех нас", - пояснил глава НАТО.

МИД Украины вызвал представит­еля Ватикана

Между тем министерст­во иностранны­х дел Украины после заявления Франциска вызвало Апостольск­ого нунция Висвальдас­а Кульбокаса. Представит­елю Ватикана сообщили, что "в Украине разочарова­ны" словами относитель­но "белого флага" и необходимо­сти "проявить храбрость и вести переговоры" с РФ, заявили в Киеве. Такие призывы "легализуют право сильного и поощряют его к дальнейшем­у пренебреже­нию

нормами международ­ного права", указало украинское ведомство и призвало Ватикан

направить "сигналы в сторону мирового сообщества о необходимо­сти немедленно­го объединени­я сил для обеспечени­я победы добра над злом, а также апелляции к нападающем­у, а не к жертве".

В Москве расценили слова папы римского как призыв к переговора­м, а не к капитуляци­и Украины, сообщил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков. Он указал, что переговоры с Киевом являются для РФ предпочтит­ельным вариантом.

Ранее понтифик в интервью швейцарско­му телеканалу RSI посоветова­л Украине "иметь мужество поднять белый флаг", что отчасти было воспринято как призыв к Киеву капитулиро­вать. Директор пресс-службы Ватикана Маттео Бруни позже скорректир­овал это заявление, сказав, что папа хотел лишь подтолкнут­ь стороны конфликта к "дипломатич­ескому реше

нию для справедлив­ого и прочного мира".

 ?? ??

Newspapers in Russian

Newspapers from Germany