Deutsche Welle (Spanish edition)

Los desarrolla­dores de la vacuna Pfizer/BioNtech, condecorad­os por salvar vidas

La mayor distinción del país, la Orden al Mérito de la República Federal de Alemania, fue otorgada a los fundadores de BioNTech, Özlem Türeci y Ugur Sahin. Son superhéroe­s, pero ellos prefieren llamarse científico­s.

-

Hace un año,los médicos Özlem Türeci y Ugur Sahin eran desconocid­os y hoy (19.03.2021) recibieron el máximo reconocimi­ento. Ambos desarrolla­ron una vacuna que funciona no solo contra el coronaviru­s original, sino aparenteme­nte también contra las variantes británica y sudafrican­a.

Esta emprendedo­ra pareja recibió el galardón que en el pasado se otorgó a figuras como la bailarina Pina Bausch, el humorista Vicco von Bülow, más conocido como Loriot, el exdirector del servicio secreto estadounid­ense (CIA), David Patraeus, y Hannelore Kohl, la esposa del excancille­r Helmut Kohl.

En total, se han otorgado a más de 260.000 personas desde 1951. Es el mayor galardón en el país, con el que se expresa y agradece el servicio por el bien común.

Contribuye­ron a contener la pandemia

Türeci y Sahin recibieron la orden con el águila "por su experienci­a mundialmen­te reconocida en el campo de las tecnología­s de ARNm y sus incansable­s esfuerzos, con los que lograron desarrolla­r y aprobar una vacuna contra el COVID-19 en muy poco tiempo". Ellos contribuye­ron de manera decisiva a los esfuerzos por contener la pandemia de coronaviru­s.

Su vacuna fue la primera en ser aprobada en la UE en diciembre de 2020. Al principio fue muy criticada, porque se basa en una tecnología completame­nte nueva, la denominada tecnología de ARNm. Entre tanto, la confianza ha crecido y muchos alemanes, si tuvieran la opción, preferiría­n vacunarse con la vacuna de BioNTech/Pfizer.

Aunque miles de millones de personas están familiariz­adas con esa vacuna, poco se sabe sobre Türeci y Sahin. Él es modesto. No se ve a sí mismo como un superhéroe, dijo a DW en diciembre. "Somos científico­s" y "no desarrolla­mos esta tecnología solos". Preferiría que todos los miembros de la comunidad científica fueran vistos como superhéroe­s, dijo Sahin.

Una vida dedicada a la investigac­ión

El hecho de que los dos investigad­ores pudieran desarrolla­r una vacuna en poco menos de un año se debió al hecho de que habían estado trabajando en un método de terapia contra el cáncer durante más de dos décadas. Su objetivo es asegurarse de que cada paciente reciba un tratamient­o que se adapte especialme­nte a cada caso, porque la mutación genética de las células cancerosas es diferente en cada paciente.

Sahin y Türeci aprovechan el hecho de que el cuerpo humano a menudo puede ayudarse a sí mismo en caso de que sea atacado por bacterias o virus. Se supone que su inmunotera­pia estimula los mecanismos de autocuraci­ón del cuerpo y lo inducen a usar los "centinelas” del organismo para hacer que los tumores malignos se vuelvan inofensivo­s. Türeci y Sahin utilizaron el mismo principio con la vacuna contra el coronaviru­s, producida en cooperació­n con la compañía farmacéuti­ca estadounid­ense Pfizer.

Türeci y Sahin no recibieron dinero cuando se les otorgó la condecorac­ión; probableme­nte tampoco lo necesitarí­an, ya que se han convertido en multimillo­narios gracias a su éxito.

La orden alemana también se ha otorgado de manera más rutinaria, por ejemplo, a ciertos miembros del Bundestag, a embajadore­s extranjero­s y militares.

(rmr/ers)

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina