Liebe Leserinnen und Leser,
haben Sie Ihren Sommerurlaub schon geplant? Wo soll es dieses Jahr hingehen? Während viele bereits im Winter ihre Reise buchen und monatelang von der Ferne träumen, bevorzugen andere den Reiz des Last-Minute-Abenteuers. Und dann ist es endlich so weit: Wir erleben mit unseren Liebsten laue Sommerabende am Strand, sitzen am Lagerfeuer zusammen, erkunden neue Orte und lassen uns von fremden Landschaften verzaubern. Eine Auszeit für die Seele!
Doch manchmal gibt es auch gute Gründe, den Urlaub zuhause zu verbringen. Dies wäre zum Beispiel die Gelegenheit, um die eigenen vier Wände einmal ganz neu zu gestalten. Sie lieben das Landleben und kommen in der Natur am besten zur Ruhe? Dann verpassen Sie Ihrem Zuhause doch einfach mit schönen Accessoires ein gewisses Country-Feeling (Seite 88 und 89). Eigentlich wollten Sie einmal an die amerikanische Ostküste fliegen und dort die Küstenstimmung genießen? Dann lassen Sie sich von unseren Geschichten in dieser Ausgabe inspirieren. Denn wir stellen Ihnen einige Familien vor, die ihr Heim mit wenigen Mitteln in ein rustikales Strandhaus verwandelt haben. Welche Regeln es zu beachten gilt, um den Küsten-Stil perfekt zu kopieren, erfahren Sie schließlich ab Seite 52.
Dass es daheim immer noch am Schönsten ist, werden auch die waghalsigsten Abenteurer unter uns feststellen. Denn egal, wie viele spannende Erlebnisse sie in der Ferne hatten und wie atemberaubend die Eindrücke waren: Die Aufregung, wieder nach Hause zu kommen, übertrifft sie alle!
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
Ihre Redaktion