Auf falsches Foto hereingefallen

Auf ein falsches Bild, das uns Facebook-Freunde zugespielt haben, ist unsere Redaktion am Mittwochabend hereingefallen. In etwa der Hälfte unserer Auflage wurde ein Foto abgedruckt, welches das vermeintlich vom Brand zerstörte Dillinger Rathaus von oben zeigte. Tatsächlich war aber das Straubinger Rathaus zu sehen, das ein Feuer in Schutt und Asche gelegt hatte. Wir bitten, das Versehen zu entschuldigen. (dz) Dillingen Hektisch laufen Dutzende Feuerwehrmänner umher, ein paar Meter weiter verlaufen die Schläuche. Ansagen und Befehle der Einsatzkräfte schallen durch die Königstraße. Über allem liegt der beißende Qualm, der vom Rathaus herüberweht. Vom Rathaus, das jetzt ausgebrannt ist.

Im Eingang des King’s Road Pub, keine 50 Meter entfernt, hat sich eine Traube von etwa 20 Zuschauern gebildet. Sie stehen dicht gedrängt, um den Gehsteig einigermaßen frei zu halten. Die meisten rauchen Zigaretten. Schütteln den Kopf. Geredet wird wenig. Alle schauen nur mit betroffenem Blick Richtung Rathaus. Feuerstellen sind keine mehr zu sehen. Gerade spritzen zwei Feuerwehrmänner auf einer Drehleiter mit einem Schlauch Wasser durch die runden Fenster des ersten Stocks.

„Das gibt’s doch einfach nicht“, platzt es schließlich aus Gisela Schneider heraus. Sie kämpft sichtlich um Fassung. „Dieses wunderbare Gebäude. Wie konnte das denn bloß passieren?“Einige nicken zustimmend, schütteln den Kopf. Schneider ist wie viele andere hier geboren und aufgewachsen. Zahllose Male ist sie am Rathaus vorbei durch

Etwa 160 Einsatzkräfte haben am Mitt wochabend dafür gesorgt, dass der Brand sich nicht weiter ausweitete.

Foto: Armin Weigel/dpa Das Bild der Zerstörung ist in etwa das selbe: Dieses Foto zeigt aber das abge brannte Straubinger Rathaus. In einem Teil unserer Mittwochausgabe wurde es versehentlich als Dillinger Rathaus aus gegeben.