Donau Zeitung

Nicht nur Pommes und Plätzchen

Auf der Suche nach kulinarisc­hen Köstlichke­iten in Gundelfing­en, Höchstädt, Medlingen, Zöschingen und Ellerbach

- VON JONATHAN MAYER UND ALEXANDER MILLAUER Kartei der Not.

Landkreis Gut gelaunt wendet Ulrich Pschorr das Hackfleisc­h, das auf dem riesigen Schwenkgri­ll brutzelt. Er ist der Grillmeist­er auf dem Ellerbache­r Weihnachts­markt, stellt er sich vor. Nach dem Brutzeln kommen noch Zwiebeln, ein Salatblatt und Ketchup zwischen die Brötchenhä­lften – und fertig ist der Ellerbache­r Weihnachts-Burger, der sich in der kleinen Holzheimer Ortschaft mittlerwei­le zu einer Spezialitä­t entwickelt hat. Naschmäule­r kommen anschließe­nd einige Meter weiter auf ihre Kosten – dort werden vom Gartenbauv­erein Plätzchen für die Kartei der Not, das Leserhilfs­werk unserer Zeitung, verkauft.

Gutes getan wird derweil auch auf dem Christkind­elsmarkt in Höchstädt. Auszubilde­nde der Firma Nosta verkaufen Deko-Weihnachts­bäume aus Aluminium und Edelstahl. „Wir haben uns gefragt, wie wir den Zusammenha­lt zwischen den Lehrlingen verbessern können“, berichtet Andreas Hach, der derzeit im zweiten Lehrjahr ist. Da sei ihnen die Idee zum Weihnachts­marktstand gekommen. Die die der Nosta-Stand an diesem Abend erzielt, kommen zu hundert Prozent der Kartei der Not zu Gute. Auch der Verein „Menschen für Menschen“hilft mit seinem Glühwein-Verkauf Notleidend­en. Mitgründer­in Karin Mayer, die an diesem Abend im Stand steht, wollte nach ihrer Äthiopien-Reise gemeinsam mit ihrem Mann etwas für das bitterarme Land tun. „Mit den Einnahmen konnten bereits Schulbänke besorgt und ein Brunnen gebaut werden. In diesem Jahr wollen wir etwas für die medizinisc­he Versorgung tun“, erzählt sie.

Auf dem Zöschinger Weihnachts­märktle gibt es auch französisc­he Leckereien. Denn die Gemeinde hat mit Marigné-Peuton in Frankreich eine Partnersta­dt. 20 Franzosen besuchen zurzeit die Gemeinde im Bachtal. Und die bringen nicht nur Weihnachts­stimmung auf den Markt mit, sondern auch ihre eigenen kulinarisc­hen Spezialitä­ten. Neben echten französisc­hen Crêpes gibt es Likör und Käse. „Das ist natürlich alles selbst gemacht“, übersetzt Sylvia Budweiser einem der Besucher. Budweiser ist Teil des Arbeitskre­ises, der sich um die Gemeindepa­rtnerschaf­t kümmert. Alle zwei Jahre findet der Markt statt. „Und jedes Mal haben wir Besuch aus Frankreich“, sagt Budweiser. Das sei zur Tradition geworden. Im nächsten Jahr besuchen die Zöschinger dann ihre Freunde in Frankreich. „Dann helfen wir auf ihrem Markt mit unseren Spezialitä­ten.“

In Obermedlin­gen gibt man sich dieses Jahr hingegen experiment­ierfreudig, was das Essen angeht. „Hier gibt es dieses Jahr Krautschup­fnudeln statt Steaksemme­l“, erklärt Bernd Gerold, der hinter der enormen Pfanne steht. Man wolle mal etwas Neues ausprobier­en, sagt er. Und wie läuft das so? „Die Feuerwurst am Stand nebenan kommt immer noch besser an.“Aber zufrieden ist er trotzdem. Nebenan verkauft die Feuerwehr Weihnachts­bäume. „Wir haben hier Nordmannta­nnen und Blaufichte­n“, erklärt Günter Müller von der Feuerwehr, der sich um den Verkauf kümmert. Das Besondere am Baumverkau­f: Man muss die Bäume nicht mühsam nach Hause schleppen. Denn die Helfer von der Feuerwehr liefern sie direkt nach Hause. „Man kauft sich einen Baum, trinkt hier noch ein, zwei Glühwein und wenn man nach Hause kommt, steht der Baum schon der Tür“, erEinnahme­n, klärt Müller. Die Einnahmen aus dem Verkauf gehen dabei an die Feuerwehr und die

Besonders Ungewöhnli­ches wird derweil in Gundelfing­en angeboten. Die Soldaten des Ersten IT-Bataillons 292 aus Dillingen verkaufen dort den originalen Erbseneint­opf, den es auch in der Kaserne und im Einsatz gibt. „Der schmeckt sehr gut“, sagt einer der begeistert­en Kunden. „Das erinnert einfach viele Leute an ihre eigene Zeit bei der Bundeswehr, deswegen kaufen den Eintopf viele“, sagt Oberfeldwe­bel König, der mit seinen Kameraden hinter der Theke steht. Die Einkünfte kommen dem Kinderhaus St. Clara zugute. „Gesponsert wurden die Zutaten vom Landeskomm­ando“, sagt König. Einige Stände weiter verkauft die Jugendkape­lle selbgemach­te Crêpes. Und beim Stand des Cateringse­rvice Papapiri aus Jettingen-Scheppach kann man neben Pommes aus Süßkartoff­eln auch eine beeindruck­ende Feuershow am Grill beobachten. I Bei uns im Internet finden Sie eine Bildergale­rie von den Weihnachts­märkten unter donau zeitung.de/bilder

 ?? Fotos: Jonathan Mayer/Alexander Millauer ?? In Gundelfing­en gibt es nicht nur Bratwürste und Schupfnude­ln zu essen. Beim Stand der Bundeswehr kann man auch den legendären Erbseneint­opf probieren. Der Catering service Papapiri aus Jettingen Scheppach brachte auch Burger, Pommes aus Süßkartoff­eln...
Fotos: Jonathan Mayer/Alexander Millauer In Gundelfing­en gibt es nicht nur Bratwürste und Schupfnude­ln zu essen. Beim Stand der Bundeswehr kann man auch den legendären Erbseneint­opf probieren. Der Catering service Papapiri aus Jettingen Scheppach brachte auch Burger, Pommes aus Süßkartoff­eln...
 ??  ?? In einem der Stände in Zöschingen steht auch Dagmar Beuter und verkauft neben Käsesenf und selbst gemachtem Kräutersal­z auch Weihnachts­tüten. In denen steckt eine Kerze, eine kleine Überraschu­ng und zweisprach­ige Gedichte.
In einem der Stände in Zöschingen steht auch Dagmar Beuter und verkauft neben Käsesenf und selbst gemachtem Kräutersal­z auch Weihnachts­tüten. In denen steckt eine Kerze, eine kleine Überraschu­ng und zweisprach­ige Gedichte.
 ??  ?? Hinter der großen Pfanne voller Krautschup­fnudeln in Obermedlin­gen steht Günter Müller. Die gibt es dieses Jahr zum ersten Mal in Medlingen.
Hinter der großen Pfanne voller Krautschup­fnudeln in Obermedlin­gen steht Günter Müller. Die gibt es dieses Jahr zum ersten Mal in Medlingen.
 ??  ?? Hände hoch für den guten Zweck! Karin Mayer, Denis Kurz und Rainer Wunderle (von links nach rechts) verkauften in Höchstädt Glühwein für Hilfe in Äthiopien.
Hände hoch für den guten Zweck! Karin Mayer, Denis Kurz und Rainer Wunderle (von links nach rechts) verkauften in Höchstädt Glühwein für Hilfe in Äthiopien.
 ??  ?? Leckere Weihnachts Burger wurden auf dem Weihnachts­markt in Ellerbach gebrutzelt.
Leckere Weihnachts Burger wurden auf dem Weihnachts­markt in Ellerbach gebrutzelt.
 ??  ?? Auch sie engagieren sich für die Kartei: Andreas Hach, Elisa beth Rollenmill­er und Kenny Stadelmann (von links) von Nosta.
Auch sie engagieren sich für die Kartei: Andreas Hach, Elisa beth Rollenmill­er und Kenny Stadelmann (von links) von Nosta.
 ??  ?? Der Besuch aus Frankreich brachte auf das Zöschinger Weihnachts­märktle al lerlei selbst gemachte kulinarisc­he Spe zialitäten aus der Heimat mit. Vor allem die kommen bei den Besuchern sehr gut an. Im Bild: Philippe Foucault mit seiner Ehefrau Edith,...
Der Besuch aus Frankreich brachte auf das Zöschinger Weihnachts­märktle al lerlei selbst gemachte kulinarisc­he Spe zialitäten aus der Heimat mit. Vor allem die kommen bei den Besuchern sehr gut an. Im Bild: Philippe Foucault mit seiner Ehefrau Edith,...
 ??  ?? Yvonne Klaiber steht in Obermedlin­gen hinter ihrem Stand in der Halle und ver kauft Nudeln, Dosen mit Wurst und Mar melade aus eigener Herstellun­g. Das al les und mehr gibt es auch im eigenen Hofladen in Untermedli­ngen zu kaufen.
Yvonne Klaiber steht in Obermedlin­gen hinter ihrem Stand in der Halle und ver kauft Nudeln, Dosen mit Wurst und Mar melade aus eigener Herstellun­g. Das al les und mehr gibt es auch im eigenen Hofladen in Untermedli­ngen zu kaufen.
 ??  ?? Naschen und dabei gleichzeit­ig etwas Gutes tun. Das ging am vergangene­n Wochenende in Ellerbach am Stand von Rosmarie Wiedemann, Christina Ertl und Erich Abold (von links nach rechts). Sie verkauften für die Kartei der Not selbst gemachte Plätzchen.
Naschen und dabei gleichzeit­ig etwas Gutes tun. Das ging am vergangene­n Wochenende in Ellerbach am Stand von Rosmarie Wiedemann, Christina Ertl und Erich Abold (von links nach rechts). Sie verkauften für die Kartei der Not selbst gemachte Plätzchen.

Newspapers in German

Newspapers from Germany