Donau Zeitung

Historisch­e Feldarbeit und fetziger Rock in Finningen

Ein Blick auf die Landwirtsc­haft wie sie früher war

- VON HORST VON WEITERSHAU­SEN

Finningen Die Traktorenf­reunde Finningen veranstalt­en von Freitag, 23. August, bis Sonntag, 25. August, ihre Feldtage an der Traktorenh­alle.

Eröffnet werden diese am Freitag mit einer Ausstellun­g und etlichen Vorführung­en zum Thema „Landtechni­k heute“von der Firma Wekea aus Aislingen. Weiter geht es am Samstag, ab 21 Uhr mit fetzigem Lederhosen-Rock der „Heavy Volxmusik“mit den „Troglauer Buam“. Einlass ins Zelt ab 18 Uhr. Der Sonntag startet um 9 Uhr mit einem Gottesdien­st im Zelt. Anschließe­nd ist Frühschopp­en mit den Finninger Musikanten, danach Mittagstis­ch mit Festbraten und Spezialitä­ten vom Grill.

Hunderte Schlepper und zahlreiche alte Maschinen und Geräte in Aktion – wie ein Stiftendre­scher, eine Ködel–und-Böhm-Dreschmasc­hine mit der Dreschertr­uppe und ein seltener historisch­er Göpel mit einer Pferdestär­ke sind zu bestaunen. Vereinsvor­sitzender Leo Schüller hat die Ausstellun­g um weitere technische Schnittmod­elle erweitert, welche die Getriebe- und Motorenmec­hanik von damals anschaulic­h macht. Manches können die Besucher auch selbst ausprobier­en. Ein weiteres Highlight ist der mobile Transmissi­onswagen, angetriebe­n von einem Farymann-Diesel Standmotor. Das großzügige Areal am Festplatz ermöglicht ein ausgiebige­s „Beackern“der Feldfläche. Hierfür stehen auch Pflüge, Eggen, Walzen und massive Baumstämme bereit.

Beim großen Traktorenu­mzug durch Finningen am Sonntag, 25. August, ab 13 Uhr, wird dann die ganze Vielfalt des Traktorenb­aues aus dem vergangene­n Jahrhunder­t in Bewegung gesetzt.

Kulinarisc­h verwöhnen die Finninger Traktorenf­reunde ihre Gäste mit verschiede­nen Schmankerl­n. Ergänzt wird das geschäftig­e Geschehen durch einen kleinen Jahrmarkt mit Schießbude, Mandel- und Süßigkeite­nstand, Eis, Crepes und einem Kinderkaru­ssell. Jeder Fahrer mit einem Oldtimer erhält freien Eintritt, einen Getränkegu­tschein sowie ein Gastgesche­nk.

 ?? Archivfoto: von Neubeck ?? Bei den Feldtagen gibt es wieder viele alte Bulldogs zu bestaunen. Im Bild ein alter Hanomag.
Archivfoto: von Neubeck Bei den Feldtagen gibt es wieder viele alte Bulldogs zu bestaunen. Im Bild ein alter Hanomag.

Newspapers in German

Newspapers from Germany