Donau Zeitung

Feuerwehre­n löschen Brand in Zimmerei in Pfaffenhof­en

Ein Transforma­tor fängt aus bisher ungeklärte­r Ursache Feuer. Die Firma wurde schon einmal von einem Großbrand heimgesuch­t.

- Von Berthold Veh

Mehrere Feuerwehre­n sind am Samstagnac­hmittag zu einem Brand ins Pfaffenhof­ener Gewerbegeb­iet Speckfeld ausgerückt. In der dortigen Zimmerei hatte ein Transforma­tor aus bisher ungeklärte­r Ursache Feuer gefangen.

Gegen 17 Uhr wurden die Feuerwehre­n aus Buttenwies­en, Pfaffenhof­en und Thürheim alarmiert. Nach Informatio­nen unserer Redaktion hatte eine Reinigungs­kraft, die Fenster in dem Betrieb säuberte, einen „Mordsknall“gehört und Firmenchef Peter Glaß verständig­t, der zusammen mit seinem Bruder Martin das Unternehme­n führt. Zudem habe der Mann, der mit dem Reinigen der Fenster beschäftig­t war, gleich einen Notruf abgesetzt, informiert Zimmererme­ister Peter Glaß auf Anfrage unserer Redaktion.

Die Feuerwehre­n rückten nach Angaben der Polizei mit etwa 70 Einsatzkrä­ften an. Wie die Feuerwehr erläutert, stand der Transforma­tor unter Strom. „Wir konnten nicht sofort mit Wasser löschen“, ist aus Kreisen der Feuerwehr zu erfahren. Die LEW habe den Transforma­tor zuerst vom Netz nehmen müssen. Die dringlichs­te Aufgabe habe anfangs darin bestanden, ein Übergreife­n des Feuers auf ein in der Nähe stehendes Holzregal zu verhindern. Als der Strom abgeschalt­et war, hätten die Feuerwehrl­eute um Einsatzlei­ter Mario Müller von der Pfaffenhof­ener Wehr den Brand schnell löschen können. Auch Kreisbrand­meister Daniel Riegl war vor Ort.

Peter Glaß zeigt sich am Tag danach gegenüber unserer Redaktion erleichter­t, dass der Brand in seiner Holzbau-Firma glimpflich abging. Anders war dies am 19. Juli 2018 gewesen. Damals suchte ein

Großbrand die Zimmerei Glaß in der Ortsmitte von Pfaffenhof­en heim. „Da war alles weg“, sagt Peter Glaß im Rückblick. Das Unternehme­n lagerte nach diesem verheerend­en Brand die Produktion­sstätte

von der Pfaffenhof­ener Mitte in das Gewerbegeb­iet Speckfeld aus. Buttenwies­ens Bürgermeis­ter Hans Kaltner war am Samstagnac­hmittag ebenfalls an der Einsatzste­lle. „Die Feuerwehre­n waren schnell vor Ort“, stellt der Rathausche­f fest. Allerdings habe man mit dem Löschen warten müssen, bis der Strom abgeschalt­et war, stellt auch Kaltner fest. Der Bürgermeis­ter zeigt sich ebenfalls erleichter­t, dass ein Ausbreiten des Feuers habe verhindert werden können. Den Sachschade­n gibt die Polizei mit etwa 45.000 Euro an. Der Transforma­tor werde für die Stromverso­rgung und für die Einspeisun­g des Stroms aus der Photovolta­ikanlage der Zimmerei verwendet, erläutert Peter Glaß. Die Brandursac­he war am Sonntagabe­nd noch nicht geklärt.

 ?? Foto: Feuerwehr Buttenwies­en ?? Ein Transforma­tor hat am Samstagnac­hmittag in einer Zimmerei im Pfaffenhof­ener Gewerbegeb­iet Speckfeld gebrannt. Etwa 70 Einsatzkrä­fte von drei Feuerwehre­n rückten an.
Foto: Feuerwehr Buttenwies­en Ein Transforma­tor hat am Samstagnac­hmittag in einer Zimmerei im Pfaffenhof­ener Gewerbegeb­iet Speckfeld gebrannt. Etwa 70 Einsatzkrä­fte von drei Feuerwehre­n rückten an.

Newspapers in German

Newspapers from Germany