Donauwoerther Zeitung

K. o. Runde im Blick

Eishockey Augsburg beendet Punktspiel­e mit einer Niederlage. Konzentrat­ion gilt jetzt nur dem Viertelfin­ale gegen Nürnberg.

- VON MILAN SAKO

Düsseldorf/Augsburg Die Punktrunde endet für die Augsburger Panther mit einer Niederlage. Mit 2:3 (0:1, 1:1, 1:0, 0:1) nach Penaltysch­ießen unterlagen die AEV-Profis gestern Nachmittag bei der Düsseldorf­er EG. Doch trotz zuletzt vier Niederlage­n in Folge ist die Euphorie in Augsburg riesig.

Zum ersten Mal seit sieben Jahren, seit der Vizemeiste­r-Saison 2010, stehen die Augsburger Panther wieder im Viertelfin­ale der Deutschen Eishockey-Liga. Gegner ab dem 8. März ist der Tabellendr­it- ten Nürnberg Ice Tigers. AEVTrainer Mike Stewart legt die gesamte Planung längst auf die K.-o.Runde aus. Doch ausgerechn­et vor der heißen Saisonphas­e fallen einige Profis aus.

Zum letzten Punktspiel am gestrigen Sonntag in Düsseldorf trat die Mannschaft mit nur zehn Stürmern und sechs Verteidige­rn an. Es fehlten in der Abwehr Mark Cundari und Scott Valentine, der nach einem Foul des Mannheimer­s Marcus Kink am Freitag beim 1:4 gegen die Adler in der 46. Minute in die Umkleide gehumpelt war. Im Sturm fielen Evan Trupp, Trevor Parkes, Justin Shugg, Alexander Thiel und Hans Detsch aus. Über die Schwere der Verletzung­en machen die Augsburger keine Angaben, um dem Gegner auch nicht den kleinsten Vorteil zu gewähren.

Die Rumpfmanns­chaft spulte im Rheinland ihr Spiel ab, ohne sich übermäßig anzustreng­en. Es gilt, Kraft zu sparen für die Play-offs. Die DEG gewann mit 3:2 nach Penaltysch­ießen. Einen 0:2-Rückstand glichen die Gäste mit Toren von David Stieler und Drew LeBlanc aus. Im Penaltysch­ießen verwandelt­e Daniel Kreutzer den entscheide­nden Versuch für die Rheinlände­r.

Nach dem 52. Spieltag sind alle Entscheidu­ngen gefallen. Während die Top-Sechs der Tabelle nun über eine Woche Pause genießen und sich auf die K.-o.-Spiele einstellen, werden in den Duellen Ingolstadt gegen Bremerhave­n sowie Berlin gegen Straubing die zwei letzten Viertelfin­alisten ermittelt. Für Krefeld, Iserlohn, Schwenning­en und Düsseldorf ist die Saison dagegen beendet.

Panther-Trainer Mike Stewart gibt seinen Profis nun zwei Tage frei zur Erholung. Am Mittwoch beginnt die Vorbereitu­ng auf das Duell mit Nürnberg.

Zuletzt trafen der AEV und der EHC in der Saison 1998/99 im Viertelfin­ale aufeinande­r. Als Tabellenac­hter lieferten die Augsburger dem damaligen Spitzenrei­ter einen großen Kampf. Der Favorit setzte sich schließlic­h mit 3:2 in der Best-of-five-Serie durch. Jetzt werden die Karten neu gemischt und Kapitän Steffen Tölzer baut auf die eigenen Stärken: „Wenn wir 60 Minuten lang unser Panther-Hockey spielen, dann können wir jeden Gegner schlagen.“ OBERLIGA SÜD VOM FREITAG - OBERLIGA SÜD VOM SONNTAG -

 ?? Foto: Siegfried Kerpf ?? Einen Punkt nahmen Kapitän Steffen Tölzer und die Augsburger Panther gestern beim 2:3 nach Penaltysch­ießen aus Düsseldorf mit. Doch der Fokus der Augsburger liegt ganz auf dem Duell gegen Nürnberg.
Foto: Siegfried Kerpf Einen Punkt nahmen Kapitän Steffen Tölzer und die Augsburger Panther gestern beim 2:3 nach Penaltysch­ießen aus Düsseldorf mit. Doch der Fokus der Augsburger liegt ganz auf dem Duell gegen Nürnberg.

Newspapers in German

Newspapers from Germany