PURADIES CHALETS
Wellnessurlaub vor einzigartiger Traumkulisse Wellness holiday in front of a unique dream scenery
Im Puradies Hotel und in den Puradies Chalets in Leogang, im Salzburger Land, stehen Gastfreundschaft, Tradition und Wohlfühlen ganz oben auf dem Programm. Die Puradies Chalets in Leogang stellen diese Ansprüche in dem Hotel, den Chalets sowie in dem Gourmet-Restaurant unter Beweis. Sowohl im Winter als auch im Sommer ein echtes Erlebnis.
At the Puradies Hotel and Puradies Chalets in Leogang in the province of Salzburg, hospitality, tradition and well-being are at the top of the agenda. The Puradies Chalets in Leogang demonstrates these standards in its hotel, chalets and a gourmet restaurant. A real experience both in winter and summer.
Die Lage des Puradies könnte besser nicht sein: mitten in der malerischen Bergwelt der österreichischen Alpen, auf einem Sonnenplateau. Von hier aus begeben sich die Gäste auf ausgedehnte Wanderungen zu den urigen Hütten in der Umgebung oder machen im Winter die weitläufigen Skipisten unsicher.
The location of the Puradies could not be better: a sunny plateau in the middle of the picturesque mountain world of the Austrian Alps. From here, guests can go on extensive hikes to the rustic huts in the surrounding area or in winter they can enjoy the wide ski slopes.
In Sachen Unterkunft haben Sie die Auswahl zwischen hellen, modernen Hotelzimmern oder privaten, romantischen Ferienhäuschen. Beide sichern den Zugang zum riesigen Spa Bereich, dem Badesee und vielen weiteren Annehmlichkeiten. Das Puradies zeigt sich zudem äußerst familienfreundlich.
In terms of accommodation, you have the choice between bright, modern hotel rooms or private, romantic holiday homes. Both ensure access to the huge spa area, the bathing lake and many other amenities. The Puradies is also extremely family-friendly.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Bio-Bauernhof, auf dem sich Milchkühe, Ziegen und Schweine pudelwohl fühlen. Interessierte Gäste dürfen sich den Landwirtschaftsbetrieb gerne hautnah ansehen. Im ESS:ENZ, in Leogang als Restaurant für besondere Anlässe bekannt, wird hauptsächlich regional gekocht.
The hotel has its own organic farm, where dairy cows, goats and pigs feel at home. Interested guests are welcome to take a close look at the farm. The ESS:ENZ, known in Leogang as a restaurant for special occasions, mainly serves regional cuisine.
Besondere Themenabende entführen aber auch zu den kulinarischen Köstlichkeiten aus aller Welt. Ein weiteres Restaurant sowie Bar und Sportlounge laden in lockerer Atmosphäre ebenfalls zum Genießen ein.
However, special theme evenings also entice you to try culinary delights from all over the world. An additional restaurant, bar and sports lounge also invite you to enjoy therelaxed atmosphere.