ZERO STAR HOTEL WITH BUTLER SERVICE
The only star is you!
Außergewöhnliche Übernachtungsgelegenheiten boomen. Da wird für den Urlaub die Nacht auf dem Heuboden angeboten. Signature-Suiten sind der Renner in Cityund Luxushotels. Und für die erholsame Auszeit mit Wellness und Sport finden Sie in den einschlägigen Katalogen reihenweise Tipps für Apartments mit privatem Jacuzzi und Infinity-Pool. Auffällig ist bei diesen Konzepten, dass es immer ein wenig mehr sein muss. Größerer Pool, mehr Essen, Bett im Kingsize-Format und statt eines Fensters eine Panoramaverglasung, schallgeschützt versteht sich.
Extraordinary overnight accommodation is booming, such as a night in a hayloft. Signature suites are a hit in city hotels and luxury hostels. And for a relaxing time out with wellness and sports, you will find a series of tips for apartments with a private Jacuzzi and infinity pool in the relevant catalogues. What is striking about these concepts is that it always has to be a little more. Larger pool, more food, king size bed and panoramic glazing instead of a window, soundproofed of course.
Null Stern schwimmt auf skurrile Weise diesem Strom entgegen. Die inzwischen sieben Null-Sterne-Hotels in der Schweiz und in Liechtenstein offerieren ein Doppelbett auf einem fußangenehmen Boden, zwei Nachttischlampen und eine Karaffe mit Wasser für die Abendtoilette als Ersatz für das Marmorbad. Kein Flachbildfernseher, die Klimaanlage wurde eingespart, die schon beinahe übliche Nespresso-Maschine fehlt ebenso. Was Gäste obendrein nicht finden werden, sind Wände und Dach – diese werden von der Natur übernommen.
Zero-star properties are moving with this trend in a slightly bizarre way. The now seven zero-star hotels in Switzerland and Liechtenstein offer a double bed on a floor that is pleasant for the feet, two bedside lamps and a carafe of water for washing in the evening as a substitute for the marble bathroom. No flat screen TV, no air conditioning and the almost standard Nespresso machine is missing as well. And on top of this, guests will also find the walls and roof missing – these are taken care of by nature.
Als künstlerisches Projekt kommt dieses Hotel rigoros immobilienbefreit daher. Soll heißen, der Gast erlebt Natur so hautnah, wie es selbst beim Camping nicht möglich ist. Dazu haben die Macher die Betten für zwei an außergewöhnlichen Plätzen aufgestellt, umgeben von nichts weiter als einer einzigartig schönen Landschaft. Selbst eine Umzäunung fehlt, was den nächtlichen Besuch von Kühen nicht ausschließt.
As an artistic project, this hotel has no bricks and mortar. This means that the guest experiences nature at closer quarters than is even possible when camping. For this purpose, the makers have set up the beds for two in extraordinary places, surrounded by nothing more than a uniquely beautiful landscape. There aren’t even any fences, which means there may well be cows visiting at night.
Und wenn ein bestimmtes Bedürfnis ruft, ist eine rudimentäre Toilette in einer Scheune oder in einem Gasthof ausgewiesen – ganze zehn Minuten Fußweg entfernt. Für das kleine Geschäft sei die Wiese vorgesehen, so die Konzeptkünstler Frank und Patrik Riklin.
Sahnehäubchen dieser bizarren Installation ist der Butler in weißer Livree, mit schwarzen Hosen und robusten Gummistiefeln. Entscheiden Sie sich für eines dieser sieben ungewöhnlichen Hotels mit null Sternen und mit lediglich einem Zimmer, wird Sie der Butler zum Bett geleiten und dieses für Sie aufdecken. Gerne serviert er Ihnen auch ein Gläschen Wein, morgens begrüßt er Sie mit einem üppig gefüllten Frühstückskorb.
Wenn Sie nun erwarten, dass Sie eines der Zimmer in einem Null-Sterne-Hotel in der Schweiz zum Schnäppchenpreis buchen können, so sind Sie im Irrtum. Vorläufer dieses Projekts war die Null-Sterne-Übernachtung in einem Bunker im schweizerischen Sevelen nahe St. Gallen. Dort mussten für das Erlebnis, unterirdisch in einem fensterlosen Raum zu schlafen, bis zu 18 Euro entrichtet werden. Überdies waren Dusche sowie Toilette vorhanden.
And when a particular need calls, there is a rudimentary toilet in a barn or inn – a full ten minutes’ walk away. For lesser calls of nature, there is the meadow, say the Concept artists Frank and Patrik Riklin. The butler in white livery, with black trousers and robust wellies is the icing on the cake of this bizarre installation.
If you choose one of these seven unusual hotels with zero stars and only one room, the butler will escort you to the bed and uncover it for you.
He will also be happy to serve you a glass of wine and in the morning he will greet you with a sumptuous filled breakfast basket. If you think that you’ll be able to book one of the rooms in a 0-star hotel in Switzerland at a bargain price, you’re sorely mistaken. The forerunner of this project was the zero-star overnight accommodation in a bunker in Sevelen, Switzerland, near St. Gallen. There, up to 18 euros had to be paid for the experience of sleeping underground in a windowless room. There was also a shower and toilet.
Nach Ansicht der Betreiber habe dieses zu geringe Übernachtungsentgelt den künstlerischen Wert des Projekts herabgesetzt. Kurzerhand wurden die Preise erhöht, zumal das Null-Sterne-Hotel Luxus neu definiere. Dabei zeigte sich das Dreigestirn ebenso innovativ, denn Sie müssen rund 230 Euro für eine Nacht im Null-Sterne-Hotel in der Schweiz kalkulieren; inklusive Sternenhimmel, Alpenpanorama, Butlerservice und Frühstückskorb bis ans Bett.
Der Bedarf nach bewusstem Verzicht bei außergewöhnlichem Ambiente scheint vorhanden. Die Zimmer in den Hotels ohne Sterne in der Schweiz sowie in Liechtenstein sind bis zum Sommerende ausgebucht, und für das kommende Jahr existiert bereits eine Warteliste.
In the opinion of the operators, this overnight accommodation fee was insufficient and reduced the artistic value of the project. Without further ado, the prices were increased, especially since the zero star hotel redefines luxury, they say. The triumvirate proved to be just as innovative, as you have to pay around 230 euros for a night in a zero star hotel in Switzerland; including a starry sky, Alpine panorama, butler service and breakfast basket in bed. There appears to be a need to consciously go without but in an extraordinary ambience. The rooms in the non-star hotels in Switzerland and Liechtenstein are fully booked until the end of the summer and there is already a waiting list for the coming year.