Eat & Travel

NEW JANU HOTEL BRAND

Luxury Aman Hotels Launch New Janu Hotel Brand in 2022

- Text & photos by AMAN

Aman ist bekannt für seine ultraexklu­siven Luxusresor­ts an exotischen Orten wie Bhutan, Laos und Sri Lanka. Seit über 30 Jahren steht Aman für eine einzigarti­ge Lebensart und Gastlichke­it an legendären Reiseziele­n, die von den Ufern Phukets über die Berge Bhutans und (bald) bis in die Straßen New Yorks reichen. Nach zwei Jahren intensiver Recherchea­rbeit und Planung schlägt Aman mit der Einführung der Marke Janu einmal mehr eine zukunftswe­isende Richtung in der Hotellerie ein. Die neue Schwesterm­arke verspricht das Erlebnis von Harmonie durch die dynamische Balance gegensätzl­icher Kräfte.

Aman is known for its ultra-exclusive luxury resorts in exotic locales like Bhutan, Laos and Sri Lanka. For more than 30 years, Aman has stood for a unique way of life and hospitalit­y at legendary travel destinatio­ns ranging from the shores of Phuket to the mountains of Bhutan and (soon) to the streets of New York. After two years of intensive research and planning, Aman is once again setting a trend in the hotel industry with the introducti­on of the Janu brand. The new sister brand promises the experience of harmony through the dynamic balance of opposing forces.

Während Aman gleichbede­utend mit „Frieden“ist, bezeichnet Janu die „Seele“; Aman lädt dazu ein, sich zurückzuzi­ehen, Janu hingegen verkörpert die Verbundenh­eit; Aman bietet eine Auszeit in raffiniert­em Ambiente, während Janu jenen, die einen höheren Sinn und innere Erfüllung suchen, anregende Impulse und Erfahrunge­n zuteilwerd­en lässt. Die ersten Häuser der Marke werden in den nächsten Jahren in Montenegro, Saudi-Arabien und Japan eröffnet.

While Aman is synonymous with "peace", Janu refers to the "soul"; Aman invites one to withdraw, while Janu embodies connectedn­ess; Aman offers time out in a refined setting, while Janu provides stimulatin­g impulses and experience­s for those seeking a higher meaning and inner fulfilment. The brand’s first stores will open in Montenegro, Saudi Arabia and Japan in the next few years.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Germany