Food and Travel (Germany)

Die beste Rezepte von Donna Hay für ein Leben in Balance

Starten Sie leicht und ausgeglich­en ins neue Jahr – aber ohne Verzicht. Donna Hay zeigt in ihrem neuen Buch Life in Balance, wie es geht

-

Ein Leben in Balance – was so simpel klingt, erweist sich im Alltag meist als riesige Herausford­erung. „Selbst ich scheitere oft daran“, sagt auch Donna Hay lachend. „Aber ich tue mein Bestes, um ein gesundes Gleichgewi­cht zu halten, ohne mich zu kasteien.“Gutes Essen, wunderschö­n angerichte­t, dafür ist die australisc­he Kochbuch-Autorin berühmt. „Ich habe aber gelernt, dass gutes Essen und ein gutes Körpergefü­hl sich nicht ausschließ­en müssen“, sagt sie. „Es kommt auf die Zutaten

VOLLKORN-TARTE MIT BLUMENKOHL UND QUARK an: Viele pflanzlich­e Proteine und Ballaststo­ffe spenden Energie, machen fit und schön.“Dass der Genuss dabei nicht zu kurz kommen muss, das zeigt Donna Hay in ihrem neuen Buch, in dem sie auf 230 Seiten ihre besten Kreationen für ein Leben in Balance zeigt – vom Frühstück, über Mittag- und Abendessen bis hin zum Dessert. Auch das gehört schließlic­h dazu. „Und die gelegentli­che Käseplatte, die ich bei Rotwein mit meinen Freundinne­n teile“, sagt sie. „Verbieten sollte man sich nämlich nichts.“

 ??  ?? QUINOASÜSS­KARTOFFELT­ÖRTCHEN
REZEPTE AB SEITE 116
QUINOASÜSS­KARTOFFELT­ÖRTCHEN REZEPTE AB SEITE 116
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany