Bitte keine Fremdwörter

Umfrage mit kuriosem Ergebnis

Berlin Die meisten Deutschen stören sich am häufigen Gebrauch von Fremdwörtern, verwenden diese einer aktuellen Umfrage zufolge aber selbst häufig. Das Meinungsforschungsinstitut YouGov hatte 1036 Menschen befragt, von denen zwei Drittel der Aussage zustimmten: „Ich finde, es werden ganz allgemein zu viele Fremdwörter benutzt.“Aus dem Englischen entlehnte Wörter, also Anglizismen, lehnen sogar 71 Prozent ab.

Ältere äußerten mehr Sorge um die deutsche Sprache. 82 Prozent der über 60-Jährigen meinten: „Wir müssen aufpassen, dass die deutsche Sprache nicht verwässert wird.“Nur 52 Prozent der 18- bis 29-Jährigen stimmten ebenfalls dieser Ansicht zu. „Allgemein zu viele Fremdwörter“beklagten 78 Prozent der Befragten über 60, während lediglich 46 Prozent der unter 30-Jährigen damit Probleme hatten.

Zugleich entlarven die Meinungsforscher einen Widerspruch: Denn trotz aller Kritik nutzen auch viele Ältere Fremdwörter. Vom „Internet“sprechen laut YouGov mit 95 Prozent sogar mehr über 60-Jährige als Leute zwischen 18 und 29 Jahren (88 Prozent). Der Gebrauch des englischen Wörtchens „okay“, das laut Fremdwörter-Duden für „einverstanden“oder „gut“steht, ist über alle Generationen hinweg verbreitet.