Randalierer leistet Widerstand

Zwei Männer haben in der Nacht auf Dienstag vor einem Restaurant am Königsplatz randaliert und Stühle entwendet. Gegen 0.30 Uhr gingen mehrere Mitteilungen über den Notruf ein. Die Beamten trafen die beiden Männer kurz darauf im Vorraum einer Bank in der Fuggerstraße an. Während sich ein 25-jähriger Mann gegenüber den Polizisten ruhig und kooperativ zeigte, verhielt sich sein 24-jähriger Begleiter immer aggressiver. Da zu befürchten war, dass der Mann weitere Sicherheitsstörungen begehen würde, nahm ihn die Polizei in Gewahrsam. Hierbei leistete er massiven Widerstand. Als die Polizisten den 24-Jährigen durchsuchten, fanden sie Betäubungsmittel bei ihm auf.

Unbekannter Täter schlägt Kneipengast ins Gesicht

In einer Gaststätte in der Kazböckstraße hat am Montagabend ein bislang unbekannter Mann einem 51-Jährigen mit der Faust ins Gesicht geschlagen. Nach Auskunft der Polizei wurde der 51-Jährige gegen 19.40 Uhr im Toilettenbereich durch einen weiteren Gaststättenbesucher attackiert und erlitt leichte Verletzungen. Nach dem Übergriff entfernte sich der Unbekannte aus dem Lokal. Der Täter trug während seines Aufenthalts im Lokal einen auffallenden, faschingsähnlichen Kopfschmuck: Es handelte sich um einen Haarreif, an dem zwei Hörner angebracht waren. Hinweise erbittet die Polizei unter 0821/323-2610.

Frau fährt alkoholisiert zum Polizeirevier

Eine 39-jährige Frau ist am Montag wegen eines Nachbarschaftsstreites zur Polizeiinspektion Augsburg Ost gefahren. Laut Polizei fiel dem Polizeibeamten während des Gesprächs auf, dass die Frau nach Alkohol roch. Auf Nachfrage erklärte sie unumwunden, mit dem Auto gekommen zu sein. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von knapp über einem Promille. Die Frau erwartet nun ein Bußgeld von 500 Euro, ein Monat Fahrverbot und zwei Punkte im Verkehrszentralregister.