Sommerzeit ist auch Stromsparzeit

Die Sommerpause ist der perfekte Zeitpunkt, in der auch die Stromzähler sozusagen Urlaub machen sollten. Daher rät Margit Spöttle von der Regionalen Energieagentur in Augsburg: „Stromfresser abschalten!“– Auch die Energieagentur am Elias-Holl-Platz 3 macht Sommerferien. Ab Dienstag, 5. September, stehen die Berater wieder zu den üblichen Beratungs- und Öffnungszeiten zur Verfügung. Dienstag und Mittwoch 13 bis 16.30 Uhr und Donnerstag 14 bis 18 Uhr. Kontakt über Telefon 0821/324-7320.

Baubeginn für die Umgehungsstraße

Sie ist 6,5 Kilometer lang und kostet voraussichtlich 20 Millionen Euro: die Ortsumfahrung Adelsried. Nun war Spatenstich. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich bis Ende 2020 dauern. Die Trasse führt von Adelsried zunächst parallel zur Autobahn nach Westen und dann durch den Streitheimer Forst nach Welden. Adelsried, Kruichen und Ehgatten sollen damit entlastet werden, die Strecke soll sicherer und der Holzwinkel besser angebunden werden.