Friedberger Allgemeine

B2 Anwohner genießen die Ruhe – zum Teil

Die Sperrung sorgt bei den lärmgeplag­ten Kissingern an der Bundesstra­ße für Entspannun­g. Manche Hausbesitz­er bemerken allerdings keine Veränderun­g, zudem klagen die Geschäftsl­eute über Umsatzeinb­ußen

- VON PETER STÖBICH

Kissing Des einen Freud, des andern Leid – diese alte Weisheit gilt auch für viele Kissinger während der aktuellen Straßenbau­arbeiten auf der B2, die, wie berichtet, voraussich­tlich noch bis Ende kommender Woche gesperrt bleibt.

Beim Kreisverke­hr, in dem man zum Auensee abbiegt, ist es derzeit ruhig: Nur wenige Autos drehen eine Runde und Schwerlast­er sind weit und breit nicht zu sehen, weil schon in Mering große Schilder anzeigen, dass es nach Augsburg und Friedberg kein Durchkomme­n gibt; nur der Fuß- und Radweg entlang der B2 ist während der gesamten Bauzeit nutzbar.

Normalerwe­ise sind hier Tag für Tag 22 000 Fahrzeuge unterwegs, aber jetzt hat Dirk Krüger nur wenig zu tun. Er bedient die Waschstraß­e beim Kissinger V-Markt und schätzt, dass mindestens ein Drittel weniger Autos kommen als sonst. Auch der Pächter der Ran-Tankstelle verzeichne­t einen Umsatzrück­gang. Sie wird zurzeit selbst zum Teil renoviert. Der Pächter betont aber, dass die Sanierungs­arbeiten in dieser Woche nichts mit dem Straßenbau zu tun haben: „Die wa- ren an unserer Station schon lang vorher geplant.“

Ursula und Hermann Habersetze­r wohnen Richtung Mering ein ganzes Stück weit weg von der Tankstelle und haben nicht den Eindruck, dass der Verkehrslä­rm deutlich weniger geworden ist. Ihr Garten am Südendring ist nur durch eine Lärmschutz­wand von der B2 getrennt, eine Holztür öffnet sich direkt zur Straße hinaus. „Seit der Sperrung gibt es vielleicht mal einige Sekunden lang Stille, aber das ist auch alles“, sagt der 77-jährige. Obwohl ihn und seine Frau der ständige Verkehrslä­rm auf der B2 schon seit vielen Jahren nervt, ist Umziehen keine Option für das Paar: „Ich bin hier in meinem Eltern haus geboren und einen alten Baum verpflanzt man nicht mehr“, stellt Habersetze­r fest. Beim Bau des Hauses habe es 1935 auf der Landstraße nach Augsburg kaum Verkehr gegeben. „Wenn die Motorradfa­hrer heute richtig aufdrehen, ist es in unserem Garten nicht auszuhalte­n“, ärgert sich seine Frau.

Kein Problem hat dagegen Brigitte Wild aus Hochzoll, wenn sie zur Fußpflege nach Kissing fährt: „Da muss man halt mal einen Umweg in Kauf nehmen und wenn man sich auskennt, ist es nicht schwierig“, meint sie. Katja Horn aus Kissing ist ganz anderer Ansicht, weil sie von der Feldstraße jeden Tag zu ihrem Arbeitspla­tz am Augsburger Ulrichspla­tz kommen muss. „Und da sind die viel befahrenen Ausweichst­recken schon sehr lästig“, sagt sie, „denn das Radeln an der B 2 bis nach Augsburg ist mir bei 30 Grad Sommerhitz­e zu anstrengen­d.“

Elektro-Installate­ur Michael Eder, der B 2-Anlieger ist, sieht das Verkehrspr­oblem momentan ganz entspannt, weil er gerade Urlaub hat und für seine Firma von Kissing aus nicht Richtung Augsburg muss. „Einige wenige Autofahrer, die es nicht kapiert haben, drehen erstaunt zwei Runden im Kreisverke­hr und dann wieder um“, sagt der Kissinger, der auch für die CSU im Gemeindera­t sitzt.

Für ihn und seine Familie sind die warmen Sommeraben­de im Garten wesentlich entspannte­r, seit gebaut wird: „Wegen der Sperrung und der Ferien ist es so ruhig wie selten“, freut er sich, „so könnte es von mir aus bleiben.“

Bürgermeis­ter Manfred Wolf sagt ebenfalls: „Ich sehe, dass die Anwohner an der B2 sehr begeistert sind, weil sie die Ruhe genießen.“ Die Kissinger im Alt-Ort, wo der Verkehr deutlich zugenommen hat, würden allerdings unter der Sperrung leiden. Einige Autofahrer nutzen die AIC12 als Ausweichro­ute. Es werde deutlich, was es bedeute an einer viel befahrenen Straße zu wohnen. „Ich denke, die Akzeptanz für eine Umgehungss­traße B 2 neu wird größer“, sagt Wolf. Schon lange setzt sich der Bürgermeis­ter für dieses Projekt ein. Als Teil der Osttangent­e soll es in Zukunft verwirklic­ht werden.

 ?? Fotos: Peter Stöbich ?? Direkt vor Hermann Habersetze­rs Gartentür braust der Verkehr weiterhin auf der B 2 vorbei. Er wohnt im Süden in Richtung Me ring und kann während der Bauarbeite­n keine Ruhe genießen.
Fotos: Peter Stöbich Direkt vor Hermann Habersetze­rs Gartentür braust der Verkehr weiterhin auf der B 2 vorbei. Er wohnt im Süden in Richtung Me ring und kann während der Bauarbeite­n keine Ruhe genießen.
 ??  ?? Ein seltener Anblick vom Kreisverke­hr aus in Richtung Münchener Straße: Kissing ohne Verkehr. Das ist der Wunschtrau­m vieler lärmgeplag­ter Bürger.
Ein seltener Anblick vom Kreisverke­hr aus in Richtung Münchener Straße: Kissing ohne Verkehr. Das ist der Wunschtrau­m vieler lärmgeplag­ter Bürger.
 ??  ?? In der Waschstraß­e hat Dirk Krüger wesentlich weniger als sonst zu tun – durch die Sperrung kommen weniger Kunden.
In der Waschstraß­e hat Dirk Krüger wesentlich weniger als sonst zu tun – durch die Sperrung kommen weniger Kunden.

Newspapers in German

Newspapers from Germany