So eine Sauerei!

Manche Wörter rufen Assoziationen hervor. Ich schreibe jetzt mal: Meer. Dann denken Sie an Entspannung, sanftes Rauschen, Möwen... Mit Namen funktioniert das genauso. Ihre Wirkung ist sogar wissenschaftlich bewiesen. So bringen Lehrerinnen und Lehrer Kinder namens Kevin oder Chantal von vorneherein mit schlechten Noten in Verbindung. Fair ist das nicht, aber man kommt schlecht an gegen sein Unterbewusstsein.

Jenes Unterbewusstsein plagt offenbar auch einen Augsburger Stadtrat, weshalb er sich mit einem Antrag an Oberbürgermeisterin Eva Weber (CSU) wandte. Jener Politiker, Mitglied der V-Partei und überzeugter Veganer, fordert die Umbenennung der Fleischhalle auf dem Augsburger Stadtmarkt, weil dieser Name „Bilder von Kadaverteilen“heraufbeschwöre. „Ruft man sich dann auch noch die schrecklichen Aufklärungsbilder von Tierrechtsorganisationen ins Gedächtnis, ist der Gedanke, mit Verlaub, nicht sehr weit, dass es sich bei der Halle der Umweltstadt Augsburg eher um eine Fleischhölle handeln könnte“, klagt er.

„Eine ausgemachte Sauerei“, möchte man ausrufen, wäre das politisch nicht so inkorrekt. Der schöne Stadtmarkt, eine Fleischhölle? Dieser Gedanke darf nicht aufkommen. Zum Glück hat jener Stadtrat die Lösung: „Passend zum 500-Jahr-Jubiläum der Fuggerei unterbreite ich gerne den Vorschlag, dass künftig neben der Viktualienhalle eine ,Fuggerhalle500‘ zu finden sein könnte.“

Die Fugger werden sich geschmeichelt fühlen, dass der Mann auf der Suche nach positiv belegten Namen auf sie kommt. Man darf andererseits Zweifel äußern, dass sie den Vorschlag goutieren: Mit den Namensrechten sind sie streng. So musste ein Spielehersteller einst nach einem Prozess sein Computerspiel „Fugger“vom Markt nehmen. Die Fugger sahen das Spiel als imageschädigend an, weil der größte Betrüger am Ende König der Händler wurde.

Mit solchen Fragen muss sich der Augsburger Stadtrat nicht befassen. Vielleicht macht er sich stattdessen für andere Umbenennungen stark. Wir hätten auch schon einen Vorschlag: Besonders schlechte Assoziationen ruft bei den meisten Menschen der Name Finanzamt hervor.