Friedberger Allgemeine

Trams fahren ab Freitag an der Brandruine vorbei

In der Karolinens­traße steht jetzt ein Baugerüst. Die beiden Autokräne sind weg. Die Straßenbah­nlinien 1, 2 und 4 verkehren wieder auf ihrer angestammt­en Trasse

- VON MICHAEL HÖRMANN

Für Fahrgäste, die in Augsburg auf die Straßenbah­n setzen, ist es eine erfreulich­e Nachricht: Ab Freitag kehren die Linien 1, 2 und 4 zum regulären Betrieb zurück. Ersatzbuss­e, die zuletzt auf der Linie 1 vom Königsplat­z in Richtung Neuer Ostfriedho­f in Lechhausen und zurück eingesetzt wurden, werden dann nicht mehr benötigt. Die Linie 2 fährt ab Freitag wieder entlang der Domkurve. Die Änderungen sind möglich geworden, weil die Karolinens­traße nun für den Tramverkeh­r wieder freigegebe­n ist. Die Straßenbah­nen fahren an der Brandruine vorbei.

Drei Wochen ist es nun her, dass ein Dachstuhlb­rand in einem historisch­en Gebäude in der Karolinens­traße massive Einschnitt­e auf das öffentlich­e Leben in Augsburg auslöste. Das Haus selbst wurde schwer beschädigt. Zum Glück wurden beim Brand keine Personen schwerer verletzt. Einige Feuerwehrl­eute bekamen bei der Brandbekäm­pfung leichte Kreislaufp­robleme. Die Karolinens­traße blieb während der Aufräumarb­eiten für den Verkehr komplett gesperrt.

Zuletzt waren zwei große Autokräne eingesetzt worden, um die Arbeiter besser an die Brandstell­e zu befördern. Diese Kräne sind nun weg. Vor der Brandruine steht jetzt ein Baugerüst, von dem aus die Arbeiten fortgesetz­t werden. Das Gerüst blockiert aber nicht mehr die Gleise und die Trams können damit wieder fahren. Jürgen Fergg, Sprecher der Stadtwerke, sagt: „Die Gleise sind geschliffe­n, die Oberleitun­gen sind wieder angebracht.“Am Freitag soll der Schienenve­rkehr wieder möglich sein.

Wegen der Folgen des Brands gibt es aber Einschränk­ungen. Vor dem Brandhaus in der Karolinens­traße wird eine sogenannte Langsamfah­rstelle eingericht­et. Die Trams fahren mit zehn Stundenkil­ometern vorbei. „Dies ist nötig, weil dort die nächste Zeit noch Baucontain­er auf der Straße stehen und Bauarbeite­r unterwegs sind“, erläutert Fergg. Aus Sicherheit­sgründen müssten die Trams dort deshalb langsamer fahren.

Der Nahverkehr in Augsburg läuft nach den Worten von Fergg ab Freitag wieder nahezu regulär. Lediglich die Buslinie 44 ist von Einschränk­ungen betroffen. Sie wird wegen der Baustelle MAN/Stadtbachs­traße wie seit Wochen weiterhin stadtauswä­rts umgeleitet. Beendet sind dagegen die Arbeiten in der Schertlins­traße. Ab Samstag soll hier der Nahverkehr normal verkehren, sagt Fergg: „In der Maximilian­straße gilt weiterhin von Donnerstag bis Samstag ab 20.30 Uhr ein Durchfahrv­erbot.“Dieses betrifft die Buslinie 32, die über Theodor-Heuss-Platz und Rotes Tor fährt.

 ?? Foto: Michael Hörmann ?? Ein Baugerüst steht inzwischen an der Brandruine in der Augsburger Karoli‰ nenstraße.
Foto: Michael Hörmann Ein Baugerüst steht inzwischen an der Brandruine in der Augsburger Karoli‰ nenstraße.

Newspapers in German

Newspapers from Germany