Polizei

Autofahrerin wird bei Unfall verletzt

VS-SCHWENNINGEN (pz) - In der Salinenstraße verursachte am Dienstagabend ein 59-jähriger Autofahrer einen Auffahrunfall. Der Mann erkannte laut Polizeiangaben zu spät, dass eine vor ihm fahrende Autofahrerin wegen eines Staus abbremsen musste. Die 27-Jährige erlitt leichte Verletzungen. Der Schaden an den beiden Fahrzeugen beläuft sich auf etwa 2500 Euro.

Einbruch in Gaststätte

VS-SCHWENNINGEN (pz) - In der Nacht von Donnerstag auf Freitag drangen bislang unbekannte Täter in der Bertha-von-Suttner-Straße in eine Gaststätte ein und brachen einen im Eingangsbereich stehenden Zigarettenautomaten auf. Aufgrund der Art und Weise des Vorgehens geht die Polizei von mindestens zwei Tätern aus. Hinweise unter Telefon 07720/8 50 00.

Einbrecher stehlen Geld und Computer

VS-VILLINGEN (pz) - Bislang unbekannte Täter sind zwischen Mittwoch, 21 Uhr, und Donnerstag, 5.30 Uhr, in das Büro eines Pflegeheimes in der Oberförster-Ganter-Straße in Villingen eingedrungen. Die Einbrecher kletterten laut Polizeibericht zunächst auf einen Balkon und stemmten anschließend die Balkontür auf. Auf gleiche Art und Weise drang der Unbekannte in zwei weitere Büros ein und durchstöberte Schubladen und Schränke. Mit einer Beute von mehreren tausend Euro Bargeld und zwei Computern, suchte der Dieb das Weite. Hinweise zum Einbruch nimmt das Polizeirevier Villingen unter der Telefonnummer 07721/60 10 entgegen.