Zwei Einbruchsversuche in der Innenstadt

DONAUESCHINGEN (pz) - In der Nacht zum Mittwoch haben bisher unbekannte Täter versucht, in zwei Geschäfte in der Donaueschinger Innenstadt einzubrechen.

Laut Polizeibericht warfen die Täter in der Karlstraße mit einem Gullydeckel die Schaufensterscheibe eines Telekommunikationsgeschäfts ein. Das Geschäft betraten die Einbrecher nicht. Aus dem Schaufenster fehlt nichts. Auch an einem Juweliergeschäft in der Zeppelinstraße versuchten die Täter ihr Glück mit einem Schachtdeckel. Die Scheibe blieb jedoch ganz und die Täter brachen ihr Vorhaben ab. Die Höhe des Sachschadens muss noch festgestellt werden. Wer Hinweise hat, soll sich an das Polizeirevier Donaueschingen wenden unter 0771/ 837830.

Toter bei Saunabrand

DONAUESCHINGEN-WOLTERDINGEN (pz) - Bei einem Brand in einer Sauna ist am Freitag eine Person ums Leben gekommen. Kurz vor vier Uhr wurde von einem Bewohner eines Mehrfamilienhauses in der Donaueschinger Straße der Brand in der Sauna gemeldet, nachdem ein Rauchmelder ausgelöst hatte. Die eintreffenden Wehrleute der Freiwilligen Feuerwehr konnten die Flammen rasch löschen. Für einen 68-jährigen Hausbewohner, der die Sauna alleine benutzte, kam jede Hilfe zu spät. Der Notarzt konnte nur noch den Tod des Mannes feststellen. Die Brand- und Todesursache sind momentan noch nicht bekannt. Die Kriminalpolizei Villingen hat die Ermittlungen aufgenommen. Ein Gebäudeschaden an dem Mehrfamilienhaus ist nicht entstanden.