Gränzbote

Terodde knackt Dieter-Müller-Rekord

1. FC Köln übernimmt die alleinige Spitzenpos­ition

-

HAMBURG (SID) - Dank Simon Terodde führt der 1. FC Köln auch nach vier Zweitligas­pielen die Tabelle an und hält den Wiederaufs­tiegskurs. Zwei Treffer des Torjägers waren die Basis für einen spektakulä­ren 5:3Sieg des Absteigers beim FC St. Pauli. Erster Verfolger der Domstädter ist mit einem Zähler Rückstand Darmstadt 98 (neun Punkte) nach einem 1:0-Erfolg beim 1. FC Heidenheim.

In einer höchst unterhalts­amen Partie machte Köln am Millerntor einen 0:2-Rückstand wett, ging mit 4:2 in Führung und musste am Ende noch um dem Sieg zittern. Terodde löste mit seinen Pflichtspi­eltoren acht und neun in den letzten drei Spielen den einstigen Bundesliga­Torschütze­nkönig Dieter Müller als FC-Rekordmann ab. Dem Nationalsp­ieler waren 1977 acht Bundesliga­Treffer in drei Partien für die Rheinlände­r geglückt. „Ich bin natürlich mega glücklich“, sagte Terodde nach dem Erfolg in Hamburg. Das Aufbäumen nach dem 0:2 zeige, „dass wir relativ gefestigt sind“, bemerkte der 30Jährige. Schon am Samstag hatte es beim 5:3 von Arminia Bielefeld gegen Jahn Regensburg acht Treffer in einer Partie gegeben.

Zur Untätigkei­t verurteilt waren die Profis von Dynamo Dresden und dem Hamburger SV: Aus Sicherheit­sgründen wurde die Begegnung abgesagt. Die HSV-Profis wollen ihren Fans nun Unterstütz­ung anbieten. „Die komplette Mannschaft hat entschiede­n, dass sie Geld sammeln wird. Dieses Geld wird dann den Fans übergeben, die sich entscheide­n können, wie das Geld am sinnvollst­en eingesetzt wird. Sodass es für den einen oder anderen eine Hilfe sein kann“, sagte Coach Christian Titz.

Titz drängt auf eine schnelle Neuansetzu­ng: „Ich will die Absage aus sportliche­r Sicht nicht überbewert­en. Aber klar ist, dass wir so schnell wie möglich das Nachholspi­el wollen. Damit wir punktemäßi­g keinem Abstand hinterherl­aufen, für den wir nichts können“, sagte er.

 ?? FOTO: IMAGO ?? Wie zu besten VfB-Zeiten – Simon Terodde trifft wie am Fließband.
FOTO: IMAGO Wie zu besten VfB-Zeiten – Simon Terodde trifft wie am Fließband.

Newspapers in German

Newspapers from Germany