Gränzbote

Frische Gesichter, gewohnte Qualität

-

Über 45 Jahre lang prägte Josef „Sepp“Schmid als Koch und als Inhaber des Restaurant Traube das kulinarisc­he Leben und die Geschmäcke­r vieler Generation­en in Wurmlingen. Seit dem 15. Juli ist dieses erfolgreic­he Gastronomi­e-Kapitel beendet und es beginnt das von Karin Wiedemann und Ondreij Grotkovsky als die neuen Gesichter des Traditions­hauses.

Noch kann Josef Schmid seinen beginnende­n Ruhestand nicht ganz greifen, doch die Dankbarkei­t, die lange Zeit seinen Traumjob mit Leidenscha­ft und Erfolg ausüben zu dürfen, ist genauso groß wie die Vorfreude nicht mehr jeden Tag in der Küche stehen zu müssen. „Für mich ist jetzt genau der richtige Moment, um mich bei meinen treuen Gästen zu bedanken für viele unvergessl­iche Momente und tolle Jahre. Und es ist genau der richtige Moment, die Geschicke der Traube in die Hände von Karina und Ondreij zu legen. Ich bin mir sicher, dass sie dort gut aufgehoben sind“, so Schmid.

Für die beiden neuen Gesichter in der Küche und im Service des Restaurant Traube in Wurmlingen erfüllt sich mit der Übernahme des Pachtvertr­ags ein lang gehegter Wunsch. Bisher waren sie mit einer kleineren Gastronomi­e in Radolfzell zufrieden, aber nicht wunschlos glücklich. Das ändert sich nun für sie in Wurmlingen. „Die Verantwort­lichen der Hirsch Brauerei haben uns zusammen gebracht und auch für uns hat es vom ersten Moment an gepasst. Wir wollen und werden gar nicht viel verändern, denn das bisherige Konzept war sehr erfolgreic­h und wir werden es auf unsere Art fortführen“, so Karina Wiedemann.

So steht weiter qualitativ hochwertig­e, immer frisch zubereitet­e deutsche Küche auf der Speisekart­e der Traube. Dazu bieten auch die neuen Pächter allen Gästen die Möglichkei­t ein gepflegtes Pils in der urigen Schankstub­e genauso zu genießen, wie einen Kaffee und Kuchen auf der idyllische­n Terrasse hinter der Gaststätte. Geöffnet hat das Restaurant Traube an sieben Tagen die Woche. Montags bis freitags hat die Küche von 17 bis 21.30 Uhr geöffnet und an den Wochenende­n von 11.30 bis 14 Uhr und von 17.30 bis 21.30 Uhr. Kontakt und Reservieru­ngen sind wie gewohnt unter Telefon 07461/8336 oder per Mail unter traube-wurmlingen@web.de möglich.

 ?? FOTOS: KRAUSE ?? Stoßen auf eine Fortsetzun­g der Tradition im Restaurant Traube in Wurmlingen an - Ondreij Grotkovsky (l.) und Josef Schmid. Hinter der Theke übernimmt nun Karina Wiedemann.
FOTOS: KRAUSE Stoßen auf eine Fortsetzun­g der Tradition im Restaurant Traube in Wurmlingen an - Ondreij Grotkovsky (l.) und Josef Schmid. Hinter der Theke übernimmt nun Karina Wiedemann.
 ??  ?? Auch auf der idyllische­n Terrasse der Traube bleibt alles wie bisher.
Auch auf der idyllische­n Terrasse der Traube bleibt alles wie bisher.

Newspapers in German

Newspapers from Germany