Guenzburger Zeitung

Rekordrdäc­htig

Bei bestem Wetter radeln Tausende duie Region, genießen die Natur und spektakulä­re Aussichten

- VON CORDULA HOMANN Not, Kartei der

Syrgenstei­n Tausende von Menschen radelten am Wochenende durch die beiden Landkreise Dillingen und Heidenheim. Der Donautal-Radelspaß war wieder ein voller Erfolg. Die Veranstalt­er von Donautal-Aktiv rechnen mit noch mehr Menschen als bislang. Kein Wunder: Das Wetter passte, die Strecken waren gut ausgesucht. Überall gab es etwas zu entdecken: 35 Veranstalt­ungen lockten an den zwei 41 und 43 Kilometer langen Strecken. Während vereinzelt am Samstag schon die verschiede­nen Strecken getestet wurden, startete die Masse am Sonntag. Vor allem bei der Zentralver­anstaltung in Syrgenstei­n ging es morgens rund. Unter den vielen Fahrradfah­rern waren zum Beispiel Siegfried Laible aus Riedhausen und Franz Reitmaier aus Günzburg.

Beide waren bislang bei jedem Radelspaß dabei.

Mit Wasser, Müsliriege­ln, Äpfeln und Schokolade ausgerüste­t radelten beide erst nach Syrgen- stein und ent- schieden sich dann für die rote Tour, die über Giengen führte.

Monika Pãlffyovã wohnt erst seit Kurzem in Bachhagel und hatte ihre Radelspaß-Premiere. „Ich liebe Fahrradfah­ren und werde einfach hinter allen herradeln“, sagte sie begeistert und strahlte dabei über das ganze Gesicht. „Es ist toll, dass es so eine Möglichkei­t gibt, und die Stimmung ist super.“Landrat Leo Schrell freute sich über das gute Wetter und erinnerte daran, dass der Radelspaß die größte Veranstalt­ung in Bayerisch-Schwaben sei. 10000 bis 12000 Menschen wurden am Sonntag erwartet. Das alles sei nur möglich dank des Vereins Donautal-Aktiv, der Feuerwehre­n, vieler Ehrenamtli­cher und den Sponsoren. Zu den Ehrenamtli­chen gehörte auch der Obst- und Gartenbauv­erein mit einem Stand bei der Zentralver­anstaltung in Syrgenstei­n. Sebastian Diedering bastelte dort mit Kindern Windräder mit Federn, die sie an ihre Gepäckträg­er heften konnten. Außerdem gabs umsonst Äpfel zum Mitnehmen. „Es gibt doch nichts Besseres, als auf einem Fahrrad zu sitzen und in einen Apfel zu beißen, in etwas Frisches. Im Ausland sind die so teuer. Hier liegen sie oft auf der Straße herum und verfaulen“, meinte Diedering. Am Nachmittag wollte er mit der Familie noch die kleine acht Kilometer lange Familienru­nde fahren. Neben dem OGV präsentier­ten sich weitere Vereine und Fachfirmen vor der Bachtalhal­le. Vor allem die Kleinsten fühlten sich beim Parcours vor dem Jugendzent­rum wohl. Dort konnte man sich zugunsten der dem Leserhilfs­werk unserer Zeitung, fotografie­ren lassen, bevor es mit Blick auf das Syrgenstei­ner Schloss losging.

Unter den vielen Startern war auch der 63-jährige Jürgen Titze. Er ist heuer schon 3500 Kilometer geradelt, seit er im Februar in Rente ging. „KSC-Fan bin ich schon seit 1963, aber das dauert zu lange, um es zu erklären“, sagte der Gundelfing­er mit Blick auf seine Fan-Jacke und lachte. Er fährt am liebsten von Gundelfing­en über das Pfannental, Bachhagel, Syrgenstei­n, Hohen- memmingen, Giengen und an Brenz entlang über Medlingen heim, also fast genau die rote Tour. Ob er an irgendeine­m der Veranstalt­ungspunkte hält? „Nein, meine Frau hat gekocht“, rief er und radelte los.

Sein Essen dabei hatte die SSV Höchstädt. Fast

50 Leute reisten am Sonntag an, samt Bratwürs Bier und Grill. Den hat Herm Bayer aus Deisenhofe­n auf sei Rad installier­t. „32 Kilo ohne Fa wiegt das“, erklärte er. Irgen entlang der blauen Tour wurde Grill dann angeworfen.

Ganz anders die Clique aus henmemming­en: „In Zöschin essen wir Maultasche­n, in Zierth schauen wir uns das Pelletwerk

 ??  ?? Alle Fahrradfah­rer in diesem Bild haben Besonderes geleistet: Sie sind nur fürs Foto andersheru­m gefahren. Denn eigentlich begannicht­ung Syrgenstei­ner Schloss. Aber dann hätten wir lauter Rücken im Bild gehabt… Daher ein ganz großes Danke für die spontane Rückfahrt auf den Fotografen zu. Es hat sich so gelohnt.
Alle Fahrradfah­rer in diesem Bild haben Besonderes geleistet: Sie sind nur fürs Foto andersheru­m gefahren. Denn eigentlich begannicht­ung Syrgenstei­ner Schloss. Aber dann hätten wir lauter Rücken im Bild gehabt… Daher ein ganz großes Danke für die spontane Rückfahrt auf den Fotografen zu. Es hat sich so gelohnt.
 ??  ?? Gut gelaunt stellten sich am Sonntag in Syrgenstei­n Politiker aus den Landkreise­n Dillingen, Günzburg und Heidenheim zusam men mit Sponsoren auf und warteten auf den offizielle­n Startschus­s kurz nach 10 Uhr.
Gut gelaunt stellten sich am Sonntag in Syrgenstei­n Politiker aus den Landkreise­n Dillingen, Günzburg und Heidenheim zusam men mit Sponsoren auf und warteten auf den offizielle­n Startschus­s kurz nach 10 Uhr.
 ??  ?? Im Bild die Familien Lauber, Rettenberg­er, Schwarz und Jermann vom RSV Syrgen stein. Wobei das „S“auch für „Shoppen“gelten könnte, meinte einer im Team.
Im Bild die Familien Lauber, Rettenberg­er, Schwarz und Jermann vom RSV Syrgen stein. Wobei das „S“auch für „Shoppen“gelten könnte, meinte einer im Team.
 ??  ?? In der Fotobox am Jugendzent­rum Bachtal ließen sich fotografie­ren (vorne von links) Moritz, Clara und Teresa Maier, hinten von links Lilly Jäger, Pia Gernsser und Marius Andres.
In der Fotobox am Jugendzent­rum Bachtal ließen sich fotografie­ren (vorne von links) Moritz, Clara und Teresa Maier, hinten von links Lilly Jäger, Pia Gernsser und Marius Andres.
 ??  ?? Bereits am Samstag hatte der Radelspaß mit der „Umsonst und draußen Party“vor der Bachtalhal­le begon nen. Die Bands Fizz, d’Häckel Buam und Brenztal Power (Bild) heizten Hunderten von Menschen ein. Die Stimmung war super, die Bänke waren voll. Auch hier wurde für die Kartei der Not gesammelt.
Bereits am Samstag hatte der Radelspaß mit der „Umsonst und draußen Party“vor der Bachtalhal­le begon nen. Die Bands Fizz, d’Häckel Buam und Brenztal Power (Bild) heizten Hunderten von Menschen ein. Die Stimmung war super, die Bänke waren voll. Auch hier wurde für die Kartei der Not gesammelt.
 ??  ?? Am Windpark in Zöschingen, von links: der Vorsitzend­e des Vereins für Tourismus und Naherholun­g, Holzheims Bürgermeis­ter Erhard Friegel, Petra und Christian Vogt und Josef Decker.
Am Windpark in Zöschingen, von links: der Vorsitzend­e des Vereins für Tourismus und Naherholun­g, Holzheims Bürgermeis­ter Erhard Friegel, Petra und Christian Vogt und Josef Decker.
 ??  ?? FadiaIbrah­im, Rodin LourAli und Yusura Halawa (von links) bereiteten in Hauns heim Falafelbur­ger und Schawarmat­eller zu. Schawarma war um 14.30 Uhr auf grund großer Nachfrage aus.
FadiaIbrah­im, Rodin LourAli und Yusura Halawa (von links) bereiteten in Hauns heim Falafelbur­ger und Schawarmat­eller zu. Schawarma war um 14.30 Uhr auf grund großer Nachfrage aus.
 ??  ?? Im Bild von links Willi Korn aus SteiHeiden­heim, Herbert Faul, Bernd Wiedenmann, Jung geselle, Margit Wiedenmann, Andre Junggesell­e, und Margits Mann Helmut, alle aus Ho henmemming­en.
Im Bild von links Willi Korn aus SteiHeiden­heim, Herbert Faul, Bernd Wiedenmann, Jung geselle, Margit Wiedenmann, Andre Junggesell­e, und Margits Mann Helmut, alle aus Ho henmemming­en.
 ??  ?? In Ziertheim standen regenerati­ve Ener gien im Mittelpunk­t. Dort konnte das Pelletswer­k besichtigt werden.
In Ziertheim standen regenerati­ve Ener gien im Mittelpunk­t. Dort konnte das Pelletswer­k besichtigt werden.
 ??  ?? Auch Burgau präsentier­te. Im Bild von links Dr. Stefan Siemons und Katja Mai er.
Auch Burgau präsentier­te. Im Bild von links Dr. Stefan Siemons und Katja Mai er.
 ??  ?? Maria Joos und Emma Grieger aus Flein heim (von links).
Maria Joos und Emma Grieger aus Flein heim (von links).
 ??  ?? Auch das Kloster Maren war beim Radelspaß dabei und bot den Radfahrern eine Auszeche Teilnehmer nahmen schon am Samstag die Gelegenhei­t wahr,ouren zu fahren.
Auch das Kloster Maren war beim Radelspaß dabei und bot den Radfahrern eine Auszeche Teilnehmer nahmen schon am Samstag die Gelegenhei­t wahr,ouren zu fahren.
 ??  ?? Hermann Baye und sein Grill
Hermann Baye und sein Grill
 ??  ?? Monika Pãlffyovã aus Bachhagel.
Monika Pãlffyovã aus Bachhagel.
 ??  ?? Jürgen Titze aus Gundelfing­en.
Jürgen Titze aus Gundelfing­en.

Newspapers in German

Newspapers from Germany