Erschlagt die Armen

Dolmetscher in der Asylbehörde sind mehr als nur Zeugen der Lebensgeschichten und Schicksale von Flüchtlingen – sie sind aktive Begleiter eines Prozesses, in dem es um Entscheidungen mit weitreichenden Folgen geht. „Erschlagt die Armen!“von Regisseurin Anne Lenk beruht auf einem Roman der indisch-französischen Autorin Shumona Sinha. Die Schauspieler bilden die komplexe Handlungssituation mit vielen unterschiedlichen Theatermitteln ab. Das Spiel mit den Perücken, Masken und Kostümen in einem gekachelten Neon-Warteraum gestaltet sich allerdings etwas zäh und manchmal reichlich undurchsichtig.