Hier nimmt Jürgen Vogel Mario Barth aufs Korn
Comedian-Parodie wäre beinahe an rechtlichen Bedenken gescheitert
Von BERND PETERS
Kennste, kennste, kennste?! Heute Abend wird Jürgen Vogel (48) zum Comedian – und Vorbild dafür war offensichtlich niemand Geringerer als Mario Barth (44). Im ZDFKrimi „Nachtschicht“(20.15 Uhr) nimmt der beliebte Kinostar Deutschlands erfolgreichsten Komiker aufs Korn. Die MOPO erfuhr: Das wäre fast an rechtlichen Bedenken gescheitert.
Denn Barth ist ganz offensichtlich Vorbild für Vogels Rolle – das erkennt man an den Gesten, Themen und Sprüchen, die er auf der Bühne zeigt. Der ständig ausgebreitete Arm, die Witzchen über Frauen im Allgemeinen und seine eigene Freundin im Speziellen – und das lässig hingeworfene „Kennt’ihr? Kennt’ihr?“Zu offensichtlich?!
Das Barth’sche „Kennste“, das angeblich erst im Drehbuch stand, war den Machern um Star-Regisseur Lars Becker (63) wohl zu heikel. „Es wurde befürchtet, Barth könnte rechtlich gegen den Film vorgehen, wenn er zu eindeutig erkennbar ist“, erklärte ein Produktionsmitarbeiter der MOPO. Deshalb heißt Vogel im Film auch „Jacky Herbst“. Das ist rechtlich sauber. Und wohl auch deshalb lässt Becker auf MOPO-Anfrage offiziell auch nur ausrichten: „Es gibt in dem Sinne keine Vorbilder und Vorlagen, die man namentlich benennen könnte.“In dem Sinne: Selbst wenn man wollte, könnte man nicht. Schon klar.
Auch Vogel soll vor Interviews informiert worden sein, sich „möglichst nicht zu konkreten Komikern“zu äußern. Über Comedians im Allgemeinen spricht er aber gerne. „Ich habe vor Jahren ja schon für die Comedy ,Schillerstraße‘ auf der Bühne gestanden. Es war mir also nicht komplett fremd, wie man Leute zum Lachen bringt. In der Zeit habe ich sämtliche Comedians Deutschlands kennengelernt.“Also auch Barth... „Ohne es damals zu ahnen, war das schon eine gute Recherche.“Das sieht man!