Hamburger Morgenpost

Europa? Altona war ganz dicht dran

1964 geht das Pokal-Halbfinale erst nach Verlängeru­ng verloren. Gegner 1860 München spielt internatio­nal

- Von FOLKE HAVEKOST

Europapoka­l bei Altona 93? Heute schwer vorstellba­r, aber 1964 fehlt nicht viel dazu. Die Bundesliga hat der Verein im Jahr zuvor zwar klar verpasst, doch eine Zweitliga-Spitzenelf stellt der AFC immer noch. Und die sorgt im DFB-Pokal für ordentlich Furore.

Der Wettbewerb wird im Frühjahr 1964 kompakt innerhalb von zehn Wochen ausgetrage­n. Altona 93 schlägt Borussia Mönchengla­dbach, den Duisburger SV und den Karlsruher SC jeweils 2:1. Zum Halbfinale am 3. Juni kommt Bundesligi­st 1860 München an die Adolf-Jäger-Kampfbahn – mit dem singenden Torwart Petar Radenkovic („Bin i Radi, bin i König“) und Stürmersta­r Rudi Brunnenmei­er.

Peter Kautz bleibt unbeeindru­ckt. Der 22-Jährige ist mit 22 Treffern der Altonaer Torjäger in der Regionalli­ga Nord – und schlägt auch gegen die „Sechz’ger“zu! Auf Vorarbeit von Heiko Kurth, der im Sommer zum HSV wechseln wird, trifft Kautz nach 70 Minuten zum 1:0. Den Außenseite­rn winken 1000 Mark Siegprämie – etwas mehr als der durchschni­ttliche Monatslohn in Deutschlan­d, aber noch nicht genug für einen VW Käfer, der mit 4500 Mark gehandelt wird.

15030 Zuschauer jubeln und bangen bis fünf Minuten vor Schluss, als den Münchner „Löwen“doch noch der Ausgleich gelingt. Ein Schock für den AFC, in der Verlängeru­ng gewinnt der Favorit dann doch noch klar mit 4:1. „Ich war einem Herzinfark­t nahe“, bekennt 1860Traine­r Max Merkel.

Doch Altona 93 ist wieder kurz vorm Endspiel gescheiter­t – wie schon 1955, als die AFC-Elf um Werner Erb dem späteren Pokalsiege­r Karlsruher SC erst im HalbfinalW­iederholun­gsspiel unterlag. Zehn Tage nach dem glückliche­n Sieg an der Adolf-Jäger-Kampfbahn gewinnt 1860 dann auch den DFB-Pokal und spielt ein Jahr später sogar das Europapoka­l-Finale vor 98000 Zuschauern im WembleySta­dion (0:2 gegen West Ham United).

Altonas erster Gegner im Cup der Pokalsiege­r wäre übrigens Union Sportive Luxembourg gewesen – gut möglich also, dass Kautz und Co. auch in Europa für Furore gesorgt hätten.

 ??  ?? DFB-Pokal-Halbfinale am 3. Juni 1964: Altonas Torwart Harald Schonschre­ck und Mitspieler Gerhard Göhrke (r.) stoppen 1860-Star Peter Grosser.
DFB-Pokal-Halbfinale am 3. Juni 1964: Altonas Torwart Harald Schonschre­ck und Mitspieler Gerhard Göhrke (r.) stoppen 1860-Star Peter Grosser.
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany